hâlâ

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία

hâlâ < κληρονομημένο από την οθωμανική τουρκική حالا (hala) < αραβική حالا (ḥālan).

Προφορά

ΔΦΑ : /haːˈlaː/

τυπογραφικός συλλαβισμός : hâ‐lâ

Σύνδεσμος

hâlâ ^(tr)

• ακόμη, εκφράζει τη συνέχεια κάποιου πράγματος, κάτι που συνεχίζει κάποιος να κάνει, που δεν το έχει σταματήσει ή δεν το έχει ολοκληρώσει

  ≈ συνώνυμα: hâlen

  ↪ Hâlâ ödevini yapıyor, bitirince seni arar.

  Ακόμη γράφει την εργασία του, θα σου τηλεφωνήσει μόλις τελειώσει.

• ακόμη, δηλώνει ότι κάτι δεν έγινε ενώ αναμενόταν να είχε γίνει

  ≈ συνώνυμα: daha, hâlen, henüz

  ↪ Kitabı ona hâlâ geri vermedin mi?

  Ακόμη δεν της έδωσες πίσω το βιβλίο;