kalmak

Τουρκικά (tr)

Ρήμα

kalmak ^(tr)

• μένω, διαμένω, παραμένω

Κλίση

kalmak

		Θετικός				Άρνηση
Απαρέμφατο		kalmak				kalmamak
Παθητικό Απαρέμφατο		kalınmak				kalınmamak
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές		kalınma, kalınış, kalınmak			Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil)		kalan, kalası, kalınası, kalmaz, kalınmaz, kalır, kalınır, kaldık, kalındık, kalacak, kalınacak, kalmış, kalınmış
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil)		kalma, kalış, kalmak			Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil)		kalıp, kalınca, kalarak, kaldığında, kaldıkça, kalmadan, kalmaksızın, kala kala, kalırken, kalıyorken, kalacakken, kalmışken, kalır kalmaz
Απλοί χρόνοι
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	kalırım	biz	kalırız	Άρνηση	ben	kalmam	biz	kalmayız
	sen	kalırsın	siz	kalırsınız		sen	kalmazsın	siz	kalmazsınız
	o	kalır	onlar	kalırlar		o	kalmaz	onlar	kalmazlar
Θετικός - ερώτηση	ben	kalır mıyım?	biz	kalır mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmaz mıyım?	biz	kalmaz mıyız?
	sen	kalır mısın?	siz	kalır mısınız?		sen	kalmaz mısın?	siz	kalmaz mısınız?
	o	kalır mı?	onlar	kalırlar mı?		o	kalmaz mı?	onlar	kalmazlar mı?
Ενεστώτας
Θετικός	ben	kalıyorum	biz	kalıyoruz	Άρνηση	ben	kalmıyorum	biz	kalmıyoruz
	sen	kalıyorsun	siz	kalıyorsunuz		sen	kalmıyorsun	siz	kalmıyorsunuz
	o	kalıyor	onlar	kalıyorlar		o	kalmıyor	onlar	kalmıyorlar
Θετικός - ερώτηση	ben	kalıyor muyum?	biz	kalıyor muyuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmıyor muyum?	biz	kalmıyor muyuz?
	sen	kalıyor musun?	siz	kalıyor musunuz?		sen	kalmıyor musun?	siz	kalmıyor musunuz?
	o	kalıyor mu?	onlar	kalıyorlar mı?		o	kalmıyor mu?	onlar	kalmıyorlar mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	kaldım	biz	kaldık	Άρνηση	ben	kalmadım	biz	kalmadık
	sen	kaldın	siz	kaldınız		sen	kalmadın	siz	kalmadınız
	o	kaldı	onlar	kaldılar		o	kalmadı	onlar	kalmadılar
Θετικός - ερώτηση	ben	kaldım mı?	biz	kaldık mı?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmadım mı?	biz	kalmadık mı?
	sen	kaldın mı?	siz	kaldınız mı?		sen	kalmadın mı?	siz	kalmadınız mı?
	o	kaldı mı?	onlar	kaldılar mı?		o	kalmadı mı?	onlar	kalmadılar mı?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	kalmışım	biz	kalmışız	Άρνηση	ben	kalmamışım	biz	kalmamışız
	sen	kalmışsın	siz	kalmışsınız		sen	kalmamışsın	siz	kalmamışsınız
	o	kalmış	onlar	kalmışlar		o	kalmamış	onlar	kalmamışlar
Θετικός - ερώτηση	ben	kalmış mıyım?	biz	kalmış mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmamış mıyım?	biz	kalmamış mıyız?
	sen	kalmış mısın?	siz	kalmış mısınız?		sen	kalmamış mısın?	siz	kalmamış mısınız?
	o	kalmış mı?	onlar	kalmışlar mı?		o	kalmamış mı?	onlar	kalmamışlar mı?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	kalacağım	biz	kalacağız	Άρνηση	ben	kalmayacağım	biz	kalmayacağız
	sen	kalacaksın	siz	kalacaksınız		sen	kalmayacaksın	siz	kalmayacaksınız
	o	kalacak	onlar	kalacaklar		o	kalmayacak	onlar	kalmayacaklar
Θετικός - ερώτηση	ben	kalacak mıyım?	biz	kalacak mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmayacak mıyım?	biz	kalmayacak mıyız?
	sen	kalacak mısın?	siz	kalacak mısınız?		sen	kalmayacak mısın?	siz	kalmayacak mısınız?
	o	kalacak mı?	onlar	kalacaklar mı?		o	kalmayacak mı?	onlar	kalmayacaklar mı?
Σύνθετοι χρόνοι
"I used to watch" / "I would watch"
Θετικός	ben	kalırdım	biz	kalırdık	Άρνηση	ben	kalmazdım	biz	kalmazdık
	sen	kalırdın	siz	kalırdınız		sen	kalmazdın	siz	kalmazdınız
	o	kalırdı	onlar	kalırlardı		o	kalmazdı	onlar	kalmazlardı
Θετικός - ερώτηση	ben	kalır mıydım?	biz	kalır mıydık?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmaz mıydım?	biz	kalmaz mıydık?
	sen	kalır mıydın?	siz	kalır mıydınız?		sen	kalmaz mıydın?	siz	kalmaz mıydınız?
	o	kalır mıydı?	onlar	kalarlar mıydı? kalar mıydılar?		o	kalmaz mıydı?	onlar	kalmazlar mıydı? kalmaz mıydılar?
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form)
Θετικός	ben	kalırmışım	biz	kalırmışız	Άρνηση	ben	kalmazmışım	biz	kalmazmışız
	sen	kalırmışsın	siz	kalırmışsınız		sen	kalmazmışsın	siz	kalmazmışsınız
	o	kalırmış	onlar	kalırlarmış		o	kalmazmış	onlar	kalmazlarmış
Θετικός - ερώτηση	ben	kalır mıymışım?	biz	kalır mıymışız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmaz mıymışım?	biz	kalmaz mıymışız?
	sen	kalır mıymışsın?	siz	kalır mıymışsınız?		sen	kalmaz mıymışsın?	siz	kalmaz mıymışsınız?
	o	kalır mıymış?	onlar	kalarlar mıymış? kalar mıymışlar?		o	kalmaz mıymış?	onlar	kalmazlar mıymış? kalmaz mıymışlar?
Παρατατικός (I was watching)
Θετικός	ben	kalıyordum	biz	kalıyorduk	Άρνηση	ben	kalmıyordum	biz	kalmıyorduk
	sen	kalıyordun	siz	kalıyordunuz		sen	kalmıyordun	siz	kalmıyordunuz
	o	kalıyordu	onlar	kalıyorlardı kalıyordular		o	kalmıyordu	onlar	kalmıyorlardı kalmıyordular
Θετικός - ερώτηση	ben	kalıyor muydum?	biz	kalıyor muyduk?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmıyor muydum?	biz	kalmıyor muyduk?
	sen	kalıyor muydun?	siz	kalıyor muydunuz?		sen	kalmıyor muydun?	siz	kalmıyor muydunuz?
	o	kalıyor muydu?	onlar	kalıyorlar mıydı? kalıyor muydular?		o	kalmıyor muydu?	onlar	kalmıyorlar mıydı? kalmıyor muydular?
Απροσδιόριστος παρατατικός
Θετικός	ben	kalıyormuşum	biz	kalıyormuşuz	Άρνηση	ben	kalmıyormuşum	biz	kalmıyormuşuz
	sen	kalıyormuşsun	siz	kalıyormuşsunuz		sen	kalmıyormuşsun	siz	kalmıyormuşsunuz
	o	kalıyormuş	onlar	kalıyorlarmış kalıyormuşlar		o	kalmıyormuş	onlar	kalmıyorlarmış kalmıyormuşlar
Θετικός - ερώτηση	ben	kalıyor muymuşum?	biz	kalıyor muymuşuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmıyor muymuşum?	biz	kalmıyor muymuşuz?
	sen	kalıyor muymuşsun?	siz	kalıyor muymuşsunuz?		sen	kalmıyor muymuşsun?	siz	kalmıyor muymuşsunuz?
	o	kalıyor muymuş?	onlar	kalıyorlar mıymış? kalıyor muymuşlar?		o	kalmıyor muymuş?	onlar	kalmıyorlar mıymış? kalmıyor muymuşlar?
Past future ("I was going to watch")
Θετικός	ben	kalacaktım	biz	kalacaktık	Άρνηση	ben	kalmayacaktım	biz	kalmayacaktık
	sen	kalacaktın	siz	kalacaktınız		sen	kalmayacaktın	siz	kalmayacaktınız
	o	kalacaktı	onlar	kalacaklardı kalacaktılar		o	kalmayacaktı	onlar	kalmayacakları kalmayacaktılar
Θετικός - ερώτηση	ben	kalacak mıydım?	biz	kalacak mıydık?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmayacak mıydım?	biz	kalmayacak mıydık?
	sen	kalacak mıydın?	siz	kalacak mıydınız?		sen	kalmayacak mıydın?	siz	kalmayacak mıydınız?
	o	kalacak mıydı?	onlar	kalacaklar mıydı? kalacak mıydılar?		o	kalmayacak mıydı?	onlar	kalmayacaklar mıydı? kalmayacak mıydılar?
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch")
Θετικός	ben	kalacakmışım	biz	kalacakmışız	Άρνηση	ben	kalmayacakmışım	biz	kalmayacakmışız
	sen	kalacakmışsın	siz	kalacakmışsınız		sen	kalmayacakmışsın	siz	kalmayacakmışsınız
	o	kalacakmış	onlar	kalacaklarmış kalacakmışlar		o	kalmayacakmış	onlar	kalmayacaklarmış kalmayacakmışlar
Θετικός - ερώτηση	ben	kalacak mıymışım?	biz	kalacak mıymışız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmayacak mıymışım?	biz	kalmayacak mıymışız?
	sen	kalacak mıymışsın?	siz	kalacak mıymışsınız?		sen	kalmayacak mıymışsın?	siz	kalmayacak mıymışsınız?
	o	kalacak mıymış?	onlar	kalacaklar mıymış? kalacak mıymışlar?		o	kalmayacak mıymış?	onlar	kalmayacaklar mıymış? kalmayacak mıymışlar?
Προστακτική
Θετικός	ben	—	biz	—	Άρνηση	ben	—	biz	—
	sen	kal!	siz	kalın! (τυπικά και στον πληθυντικό) kalınız! (πολύ τυπικά)		sen	kalma!	siz	kalmayın! (τυπικά και στον πληθυντικό) kalmayınız! (πολύ τυπικά)
	o	kalsın!	onlar	kalsınlar!		o	kalmasın!	onlar	kalmasınlar!
Θετικός - ερώτηση	ben	—	biz	—	Άρνηση - ερώτηση	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	kalsın mı?	onlar	kalsınlar mı?		o	kalmasın mı?	onlar	kalmasınlar mı?
Ευκτική
Επιθυμητική έγκλιση
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	kalayım	biz	kalalım	Άρνηση	ben	kalmayayım	biz	kalmayalım
	sen	kalasın	siz	kalasınız		sen	kalmayasın	siz	kalmayasınız
	o	kala (σπάνια)	onlar	kalalar (σπάνια)		o	kalmaya	onlar	kalmayalar
Θετικός - ερώτηση	ben	kalayım mı?	biz	kalalım mı?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalmayayım mı?	biz	kalmayalım mı?
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	—	onlar	—		o	—	onlar	—
Αόριστος
Θετικός	ben	kalaydım	biz	kalaydık	Άρνηση	ben	kalmayaydım	biz	kalmayaydık
	sen	kalaydın	siz	kalaydınız		sen	kalmayaydın	siz	kalmayaydınız
	o	kalaydı	onlar	kalaydılar		o	kalmayaydı	onlar	kalmayaydılar
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	kalaymışım	biz	kalaymışız	Άρνηση	ben	kalmayaymışım	biz	kalmayaymışız
	sen	kalaymışsın	siz	kalaymışsınız		sen	kalmayaymışsın	siz	kalmayaymışsınız
	o	kalaymış	onlar	kalaymışlar		o	kalmayaymış	onlar	kalmayaymışlar
Βοηθητικά ρήματα
"Μπορώ"
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	kalabilirim	biz	kalabiliriz	Άρνηση	ben	kalamam	biz	kalamayız
	sen	kalabilirsin	siz	kalabilirsiniz		sen	kalamazsın	siz	kalamazsınız
	o	kalabilir	onlar	kalabilirler		o	kalamaz	onlar	kalamaz(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	kalabilir miyim?	biz	kalabilir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalamaz mıyım?	biz	kalamaz mıyız?
	sen	kalabilir misin?	siz	kalabilir misiniz?		sen	kalamaz mısın?	siz	kalamaz mısınız?
	o	kalabilir mi?	onlar	kalabilir(ler) mi?		o	kalamaz mı?	onlar	kalamaz(lar) mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	kalabildim	biz	kalabildik	Άρνηση	ben	kalamadım	biz	kalamadık
	sen	kalabildin	siz	kalabildiniz		sen	kalamadın	siz	kalamadınız
	o	kalabildi	onlar	kalabildi(ler)		o	kalamadı	onlar	kalamadı(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	kalabildim mi?	biz	kalabildik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalamadım mı?	biz	kalamadık mı?
	sen	kalabilir miydin?	siz	kalabilir miydiniz?		sen	kalamadın mı?	siz	kalamadınız mı?
	o	kalabildi mi?	onlar	kalabildi(ler) mi?		o	kalamadı mı?	onlar	kalamadı(lar) mı?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	kalabilmişim	biz	kalabilmişiz	Άρνηση	ben	kalamamışım	biz	kalamamışız
	sen	kalabilmişsin	siz	kalabilmişsiniz		sen	kalamamışsın	siz	kalamamışsınız
	o	kalabilmiş	onlar	kalabilmiş(ler)		o	kalamamış	onlar	kalamamış(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	kalabilmiş miyim?	biz	kalabilmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalamamış mıyım?	biz	kalamamış mıyız?
	sen	kalabilmiş misin?	siz	kalabilmiş misiniz?		sen	kalamamış mısın?	siz	kalamamış mısınız?
	o	kalabilmiş mi?	onlar	kalabilmiş(ler) mi		o	kalamamış mı?	onlar	kalamamış(lar) mı?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	kalabileceğim	biz	kalabileceğiz	Άρνηση	ben	kalamayacağım	biz	kalamayacağız
	sen	kalabileceksin	siz	kalabileceksiniz		sen	kalamayacaksın	siz	kalamayacaksınız
	o	kalabilecek	onlar	kalabilecek(ler)		o	kalamayacak	onlar	kalamayacak(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	kalabilecek miyim?	biz	kalabilecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kalamayacak mıyım?	biz	kalamayacak mıyız?
	sen	kalabilecek misin?	siz	kalabilecek misiniz?		sen	kalamayacak mısın?	siz	kalamayacak mısınız?
	o	kalabilecek mi?	onlar	kalabilecek(ler) mi?		o	kalamayacak mı?	onlar	kalamayacak(lar) mı?