πειθαρχώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πειθαρχώ < αρχαία ελληνική πειθαρχέω (πείθομαι σε μία ἀρχή, σε μια εξουσία)

Ρήμα

πειθαρχώ (αμετβ.)

1. υπακούω σε εντολές που δέχομαι από κάποιον ανώτερο
2. επιβάλλω στον εαυτό μου να ακολουθήσει ένα πρόγραμμα, να κάνει κάτι ή να αποφύγει κάτι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πειθαρχώ	πειθαρχούσα	θα πειθαρχώ	να πειθαρχώ		πειθαρχώντας
β' ενικ.	πειθαρχείς	πειθαρχούσες	θα πειθαρχείς	να πειθαρχείς	(πειθάρχει)
γ' ενικ.	πειθαρχεί	πειθαρχούσε	θα πειθαρχεί	να πειθαρχεί
α' πληθ.	πειθαρχούμε	πειθαρχούσαμε	θα πειθαρχούμε	να πειθαρχούμε
β' πληθ.	πειθαρχείτε	πειθαρχούσατε	θα πειθαρχείτε	να πειθαρχείτε	πειθαρχείτε
γ' πληθ.	πειθαρχούν(ε)	πειθαρχούσαν(ε)	θα πειθαρχούν(ε)	να πειθαρχούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πειθάρχησα	θα πειθαρχήσω	να πειθαρχήσω		πειθαρχήσει
β' ενικ.		πειθάρχησες	θα πειθαρχήσεις	να πειθαρχήσεις	πειθάρχησε
γ' ενικ.		πειθάρχησε	θα πειθαρχήσει	να πειθαρχήσει
α' πληθ.		πειθαρχήσαμε	θα πειθαρχήσουμε	να πειθαρχήσουμε
β' πληθ.		πειθαρχήσατε	θα πειθαρχήσετε	να πειθαρχήσετε	πειθαρχήστε
γ' πληθ.		πειθάρχησαν πειθαρχήσαν(ε)	θα πειθαρχήσουν(ε)	να πειθαρχήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πειθαρχήσει	είχα πειθαρχήσει	θα έχω πειθαρχήσει	να έχω πειθαρχήσει
β' ενικ.	έχεις πειθαρχήσει	είχες πειθαρχήσει	θα έχεις πειθαρχήσει	να έχεις πειθαρχήσει
γ' ενικ.	έχει πειθαρχήσει	είχε πειθαρχήσει	θα έχει πειθαρχήσει	να έχει πειθαρχήσει
α' πληθ.	έχουμε πειθαρχήσει	είχαμε πειθαρχήσει	θα έχουμε πειθαρχήσει	να έχουμε πειθαρχήσει
β' πληθ.	έχετε πειθαρχήσει	είχατε πειθαρχήσει	θα έχετε πειθαρχήσει	να έχετε πειθαρχήσει
γ' πληθ.	έχουν πειθαρχήσει	είχαν πειθαρχήσει	θα έχουν πειθαρχήσει	να έχουν πειθαρχήσει

Μεταφράσεις

    πειθαρχώ

αγγλικά : obey (en), discipline (en) γαλλικά : obéir (fr), se soumettre (fr)