kesmek

Τουρκικά (tr)

Προφορά

ΔΦΑ : /cɛsˈmɛc/

Ρήμα

kesmek ^(tr)

1. κόβω

   ↪ Ekmeği ne zaman keseceğiz? — Πότε θα κόψουμε το ψωμί;

2. κατεβάζω κάτι κάτω με κόψιμο, αποκόπτω, κόβω
3. ελαττώνω, λιγοστεύω, μειώνω, περιορίζω την ποσότητα από κάτι

   ↪ Kilo vermek istiyorsan şekeri kesmelisin. — Θα πρέπει να περιορίσεις την ποσότητα ζάχαρης εάν θέλεις να χάσεις κιλά.

4. σφάζω

Κλίση

kesmek

		Θετικός				Άρνηση
Απαρέμφατο		kesmek				kesmemek
Παθητικό Απαρέμφατο		kesilmek				kesilmemek
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές		kesilme, kesiliş, kesilmek			Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil)		kesen, kesesi, kesilesi, kesmez, kesilmez, keser, kesilir, kestik, kesildik, kesecek, kesilecek, kesmiş, kesilmiş
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil)		kesme, kesiş, kesmek			Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil)		kesip, kesince, keserek, kestiğinde, kestikçe, kesmeden, kesmeksizin, kese kese, keserken, kesiyorken, kesecekken, kesmişken, keser kesmez
Απλοί χρόνοι
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	keserim	biz	keseriz	Άρνηση	ben	kesmem	biz	kesmeyiz
	sen	kesersin	siz	kesersiniz		sen	kesmezsin	siz	kesmezsiniz
	o	keser	onlar	keserler		o	kesmez	onlar	kesmezler
Θετικός - ερώτηση	ben	keser miyim?	biz	keser miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmez miyim?	biz	kesmez miyiz?
	sen	keser misin?	siz	keser misiniz?		sen	kesmez misin?	siz	kesmez misiniz?
	o	keser mi?	onlar	keserler mi?		o	kesmez mi?	onlar	kesmezler mi?
Ενεστώτας
Θετικός	ben	kesiyorum	biz	kesiyoruz	Άρνηση	ben	kesmiyorum	biz	kesmiyoruz
	sen	kesiyorsun	siz	kesiyorsunuz		sen	kesmiyorsun	siz	kesmiyorsunuz
	o	kesiyor	onlar	kesiyorlar		o	kesmiyor	onlar	kesmiyorlar
Θετικός - ερώτηση	ben	kesiyor muyum?	biz	kesiyor muyuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmiyor muyum?	biz	kesmiyor muyuz?
	sen	kesiyor musun?	siz	kesiyor musunuz?		sen	kesmiyor musun?	siz	kesmiyor musunuz?
	o	kesiyor mu?	onlar	kesiyorlar mı?		o	kesmiyor mu?	onlar	kesmiyorlar mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	kestim	biz	kestik	Άρνηση	ben	kesmedim	biz	kesmedik
	sen	kestin	siz	kestiniz		sen	kesmedin	siz	kesmediniz
	o	kesti	onlar	kestiler		o	kesmedi	onlar	kesmediler
Θετικός - ερώτηση	ben	kestim mi?	biz	kestik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmedim mi?	biz	kesmedik mi?
	sen	kestin mi?	siz	kestiniz mi?		sen	kesmedin mi?	siz	kesmediniz mi?
	o	kesti mi?	onlar	kestiler mi?		o	kesmedi mi?	onlar	kesmediler mi?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	kesmişim	biz	kesmişiz	Άρνηση	ben	kesmemişim	biz	kesmemişiz
	sen	kesmişsin	siz	kesmişsiniz		sen	kesmemişsin	siz	kesmemişsiniz
	o	kesmiş	onlar	kesmişler		o	kesmemiş	onlar	kesmemişler
Θετικός - ερώτηση	ben	kesmiş miyim?	biz	kesmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmemiş miyim?	biz	kesmemiş miyiz?
	sen	kesmiş misin?	siz	kesmiş misiniz?		sen	kesmemiş misin?	siz	kesmemiş misiniz?
	o	kesmiş mi?	onlar	kesmişler mi?		o	kesmemiş mi?	onlar	kesmemişler mi?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	keseceğim	biz	keseceğiz	Άρνηση	ben	kesmeyeceğim	biz	kesmeyeceğiz
	sen	keseceksin	siz	keseceksiniz		sen	kesmeyeceksin	siz	kesmeyeceksiniz
	o	kesecek	onlar	kesecekler		o	kesmeyecek	onlar	kesmeyecekler
Θετικός - ερώτηση	ben	kesecek miyim?	biz	kesecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmeyecek miyim?	biz	kesmeyecek miyiz?
	sen	kesecek misin?	siz	kesecek misiniz?		sen	kesmeyecek misin?	siz	kesmeyecek misiniz?
	o	kesecek mi?	onlar	kesecekler mi?		o	kesmeyecek mi?	onlar	kesmeyecekler mi?
Σύνθετοι χρόνοι
"I used to watch" / "I would watch"
Θετικός	ben	keserdim	biz	keserdik	Άρνηση	ben	kesmezdim	biz	kesmezdik
	sen	keserdin	siz	keserdiniz		sen	kesmezdin	siz	kesmezdiniz
	o	keserdi	onlar	keserlerdi		o	kesmezdi	onlar	kesmezlerdi
Θετικός - ερώτηση	ben	keser miydim?	biz	keser miydik?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmez miydim?	biz	kesmez miydik?
	sen	keser miydin?	siz	keser miydiniz?		sen	kesmez miydin?	siz	kesmez miydiniz?
	o	keser miydi?	onlar	keserler miydi? keser miydiler?		o	kesmez miydi?	onlar	kesmezler miydi? kesmez miydiler?
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form)
Θετικός	ben	kesermişim	biz	kesermişiz	Άρνηση	ben	kesmezmişim	biz	kesmezmişiz
	sen	kesermişsin	siz	kesermişsiniz		sen	kesmezmişsin	siz	kesmezmişsiniz
	o	kesermiş	onlar	keserlermiş		o	kesmezmiş	onlar	kesmezlermiş
Θετικός - ερώτηση	ben	keser miymişim?	biz	keser miymişiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmez miymişim?	biz	kesmez miymişiz?
	sen	keser miymişsin?	siz	keser miymişsiniz?		sen	kesmez miymişsin?	siz	kesmez miymişsiniz?
	o	keser miymiş?	onlar	keserler miymiş? keser miymişler?		o	kesmez miymiş?	onlar	kesmezler miymiş? kesmez miymişler?
Παρατατικός (I was watching)
Θετικός	ben	kesiyordum	biz	kesiyorduk	Άρνηση	ben	kesmiyordum	biz	kesmiyorduk
	sen	kesiyordun	siz	kesiyordunuz		sen	kesmiyordun	siz	kesmiyordunuz
	o	kesiyordu	onlar	kesiyorlardı kesiyordular		o	kesmiyordu	onlar	kesmiyorlardı kesmiyordular
Θετικός - ερώτηση	ben	kesiyor muydum?	biz	kesiyor muyduk?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmiyor muydum?	biz	kesmiyor muyduk?
	sen	kesiyor muydun?	siz	kesiyor muydunuz?		sen	kesmiyor muydun?	siz	kesmiyor muydunuz?
	o	kesiyor muydu?	onlar	kesiyorlar mıydı? kesiyor muydular?		o	kesmiyor muydu?	onlar	kesmiyorlar mıydı? kesmiyor muydular?
Απροσδιόριστος παρατατικός
Θετικός	ben	kesiyormuşum	biz	kesiyormuşuz	Άρνηση	ben	kesmiyormuşum	biz	kesmiyormuşuz
	sen	kesiyormuşsun	siz	kesiyormuşsunuz		sen	kesmiyormuşsun	siz	kesmiyormuşsunuz
	o	kesiyormuş	onlar	kesiyorlarmış kesiyormuşlar		o	kesmiyormuş	onlar	kesmiyorlarmış kesmiyormuşlar
Θετικός - ερώτηση	ben	kesiyor muymuşum?	biz	kesiyor muymuşuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmiyor muymuşum?	biz	kesmiyor muymuşuz?
	sen	kesiyor muymuşsun?	siz	kesiyor muymuşsunuz?		sen	kesmiyor muymuşsun?	siz	kesmiyor muymuşsunuz?
	o	kesiyor muymuş?	onlar	kesiyorlar mıymış? kesiyor muymuşlar?		o	kesmiyor muymuş?	onlar	kesmiyorlar mıymış? kesmiyor muymuşlar?
Past future ("I was going to watch")
Θετικός	ben	kesecektim	biz	kesecektik	Άρνηση	ben	kesmeyecektim	biz	kesmeyecektik
	sen	kesecektin	siz	kesecektiniz		sen	kesmeyecektin	siz	kesmeyecektiniz
	o	kesecekti	onlar	keseceklerdi kesecektiler		o	kesmeyecekti	onlar	kesmeyeceklerdi kesmeyecektiler
Θετικός - ερώτηση	ben	kesecek miydim?	biz	kesecek miydik?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmeyecek miydim?	biz	kesmeyecek miydik?
	sen	kesecek miydin?	siz	kesecek miydiniz?		sen	kesmeyecek miydin?	siz	kesmeyecek miydiniz?
	o	kesecek miydi?	onlar	kesecekler miydi? kesecek miydiler?		o	kesmeyecek miydi?	onlar	kesmeyecekler miydi? kesmeyecek miydiler?
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch")
Θετικός	ben	kesecekmişim	biz	kesecekmişiz	Άρνηση	ben	kesmeyecekmişim	biz	kesmeyecekmişiz
	sen	kesecekmişsin	siz	kesecekmişsiniz		sen	kesmeyecekmişsin	siz	kesmeyecekmişsiniz
	o	kesecekmiş	onlar	keseceklermiş kesecekmişler		o	kesmeyecekmiş	onlar	kesmeyeceklermiş kesmeyecekmişler
Θετικός - ερώτηση	ben	kesecek miymişim?	biz	kesecek miymişiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmeyecek miymişim?	biz	kesmeyecek miymişiz?
	sen	kesecek miymişsin?	siz	kesecek miymişsiniz?		sen	kesmeyecek miymişsin?	siz	kesmeyecek miymişsiniz?
	o	kesecek miymiş?	onlar	kesecekler miymiş? kesecek miymişler?		o	kesmeyecek miymiş?	onlar	kesmeyecekler miymiş? kesmeyecek miymişler?
Προστακτική
Θετικός	ben	—	biz	—	Άρνηση	ben	—	biz	—
	sen	kes!	siz	kesin! (τυπικά και στον πληθυντικό) kesiniz! (πολύ τυπικά)		sen	kesme!	siz	kesmeyin! (τυπικά και στον πληθυντικό) kesmeyiniz! (πολύ τυπικά)
	o	kessin!	onlar	kessinler!		o	kesmesin!	onlar	kesmesinler!
Θετικός - ερώτηση	ben	—	biz	—	Άρνηση - ερώτηση	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	kessin mi?	onlar	kessinler mi?		o	kesmesin mi?	onlar	kesmesinler mi?
Ευκτική
Επιθυμητική έγκλιση
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	keseyim	biz	keselim	Άρνηση	ben	kesmeyeyim	biz	kesmeyelim
	sen	kesesin	siz	kesesiniz		sen	kesmeyesin	siz	kesmeyesiniz
	o	kese (σπάνια)	onlar	keseler (σπάνια)		o	kesmeye	onlar	kesmeyeler
Θετικός - ερώτηση	ben	keseyim mi?	biz	keselim mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesmeyeyim mi?	biz	kesmeyelim mi?
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	—	onlar	—		o	—	onlar	—
Αόριστος
Θετικός	ben	keseydim	biz	keseydik	Άρνηση	ben	kesmeyeydim	biz	kesmeyeydik
	sen	keseydin	siz	keseydiniz		sen	kesmeyeydin	siz	kesmeyeydiniz
	o	keseydi	onlar	keseydiler		o	kesmeyeydi	onlar	kesmeyeydiler
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	keseymişim	biz	keseymişiz	Άρνηση	ben	kesmeyeymişim	biz	kesmeyeymişiz
	sen	keseymişsin	siz	keseymişsiniz		sen	kesmeyeymişsin	siz	kesmeyeymişsiniz
	o	keseymiş	onlar	keseymişler		o	kesmeyeymiş	onlar	kesmeyeymişler
Βοηθητικά ρήματα
"Μπορώ"
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	kesebilirim	biz	kesebiliriz	Άρνηση	ben	kesemem	biz	kesemeyiz
	sen	kesebilirsin	siz	kesebilirsiniz		sen	kesemezsin	siz	kesemezsiniz
	o	kesebilir	onlar	kesebilirler		o	kesemez	onlar	kesemez(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	kesebilir miyim?	biz	kesebilir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesemez miyim?	biz	kesemez miyiz?
	sen	kesebilir misin?	siz	kesebilir misiniz?		sen	kesemez misin?	siz	kesemez misiniz?
	o	kesebilir mi?	onlar	kesebilir(ler) mi?		o	kesemez mi?	onlar	kesemez(ler) mi?
Αόριστος
Θετικός	ben	kesebildim	biz	kesebildik	Άρνηση	ben	kesemedim	biz	kesemedik
	sen	kesebildin	siz	kesebildiniz		sen	kesemedin	siz	kesemediniz
	o	kesebildi	onlar	kesebildi(ler)		o	kesemedi	onlar	kesemedi(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	kesebildim mi?	biz	kesebildik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesemedim mi?	biz	kesemedik mi?
	sen	kesebilir miydin?	siz	kesebilir miydiniz?		sen	kesemedin mi?	siz	kesemediniz mi?
	o	kesebildi mi?	onlar	kesebildi(ler) mi?		o	kesemedi mi?	onlar	kesemedi(ler) mi?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	kesebilmişim	biz	kesebilmişiz	Άρνηση	ben	kesememişim	biz	kesememişiz
	sen	kesebilmişsin	siz	kesebilmişsiniz		sen	kesememişsin	siz	kesememişsiniz
	o	kesebilmiş	onlar	kesebilmiş(ler)		o	kesememiş	onlar	kesememiş(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	kesebilmiş miyim?	biz	kesebilmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesememiş miyim?	biz	kesememiş miyiz?
	sen	kesebilmiş misin?	siz	kesebilmiş misiniz?		sen	kesememiş misin?	siz	kesememiş misiniz?
	o	kesebilmiş mi?	onlar	kesebilmiş(ler) mi		o	kesememiş mi?	onlar	kesememiş(ler) mi?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	kesebileceğim	biz	kesebileceğiz	Άρνηση	ben	kesemeyeceğim	biz	kesemeyeceğiz
	sen	kesebileceksin	siz	kesebileceksiniz		sen	kesemeyeceksin	siz	kesemeyeceksiniz
	o	kesebilecek	onlar	kesebilecek(ler)		o	kesemeyecek	onlar	kesemeyecek(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	kesebilecek miyim?	biz	kesebilecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	kesemeyecek miyim?	biz	kesemeyecek miyiz?
	sen	kesebilecek misin?	siz	kesebilecek misiniz?		sen	kesemeyecek misin?	siz	kesemeyecek misiniz?
	o	kesebilecek mi?	onlar	kesebilecek(ler) mi?		o	kesemeyecek mi?	onlar	kesemeyecek(ler) mi?

Παράγωγα

• kestirmek
• kesilmek
• kesişmek
• keski
• keskin
• kesici
• kesim