vaudeville

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

Η λέξη εμφανίζεται στις αρχές του 16ου αιώνα, σε τίτλους τραγουδιών. Η προέλευση της λέξης δεν έχει ακόμη γίνει κοινώς αποδεκτή. Σύμφωνα με μια πρώτη υπόθεση, θα προερχόταν ίσως από την έκφραση « voix de ville » (η φωνή της πόλης). Σύμφωνα με μια άλλη υπόθεση, θα ήταν μια εφαρμογή του νορμανδικού vaudevire (είδος τραγουδιού) που θα προερχόταν κι αυτό από τη σύνθεση των ρημάτων vauder (γυρνώ) και virer. Σύμφωνα με μια τρίτη υπόθεση, η λέξη εμφανίζεται για πρώτη φορά στο « vaux de Vire », μια περιοχή του Calvados απ' όπου κατάγεται ο συνθέτης τραγουδιών .

Προφορά

ΔΦΑ : /vɔd.vil/

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
vaudeville	vaudevilles

vaudeville  ^(fr) αρσενικό

1. ελαφρά κωμωδία που χρησιμοποιεί μεθόδους όπως οι περίπλοκες ίντριγκες και η χρήση των απρόσμενων παρεξηγήσεων

   (μεταφορικά) J’ai vu jouer déjà pour moi le vaudeville ignoble de l’héritière, adorée pour ses millions. (Honoré de Balzac, ', 1844)

   είδα να παίζουν και για μένα το ελεεινό βοντεβίλ της κληρονόμου, την οποία λατρεύουν για τα εκατομμύριά της

2. (παρωχημένο) χαρούμενο τραγούδι, στην αρχή βακχικό, αργότερα σατυρικό

   chanter un vaudeville - τραγουδώ ένα βοντεβίλ

3. (παρωχημένο) θεατρικό έργο όπου οι διάλογοι εναλλάσσονται με στίχους πάνω σε μουσική βοντεβίλ (δειτε τον παραπάνω ορισμό) ή προέρχονται από opéra comique

   jouer un vaudeville - παίζω ένα βοντεβίλ

Παράγωγες λέξεις

• vaudevillesque
• vaudevilliste

Δείτε επίσης

• vaudeville στη γαλλόφωνη Βικιπαίδεια