Πρότυπο:R:gkm:du Cange

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

{{R:gkm:du Cange}}

εμφανίζει

du Cange, Charles du Fresne - Δουκάγγιος (1688) Glossarium ad scriptores mediæ & infimæ Graecitatis […]. Lugduni: Apud Amissonios. Τόμοι:2. [μεσαιωνικά ελληνικά, ορισμοί στα λατινικά]

Το λεξικό για τα μεσαιωνικά ελληνικά του du Cange (ΔΦΑ : /dy kɑ̃ʒ/). Τα λήμματα, με κεφαλαία που φέρουν τόνους και πνεύματα.

  • Τόμος 1ος, έως και το ΠΩΡΟΣ,
  • Τόμος 2ος, Ρ έως τέλος, με ενδιαφέροντα Παραρτήματα και λατινικό index

Με συνδέσμους: {{R:gkm:du Cange|<αριθμός τόμου>|<αριθμός αριστερής στήλης τύπου &pg=PA>}} (δείτε τα #Περιεχόμενα)

Ονομαστικές παράμετροι[επεξεργασία]

  • |1=   Στη θέση#1 ο αριθμός τόμου (οποιδήποτε από τα |1 |α |Α)
  • |2=   Στη θέση#2 ο μονός αριθμός αριστερής στήλης. Δείτε τα #Περιεχόμενα. Ελέγχουμε το αποτέλεσμα (μερικές σελίδες έχουν μη αναμενόμενη αρίθμηση)
  • |3=   Στη θέση#3 αναγράφουμε άλλο αριθμό στόχου (σε περίπτωση που είναι διαφορετική η αρίθημηση)
  • |λήμμα=   Αν θέλουμε να συνδέσουμε με λήμμα διαφορετικό από της σελίδας όπου βρισκόμαστε (PAGENAME)
    Αν μείνει κενό, αναγράφεται το PAGENAME με κεφαλαία, όπως στο λεξικό

Παραδείγματα[επεξεργασία]

Τόμος 1ος, παράδειγμα ξελογιάζω εντοπίζουμε τη σελίδα:

https://books.google.gr/books?id=Sw6fSUltdT8C&pg=PA1013

γράφουμε {{R:gkm:du Cange|1|1013}} που ισοδυναμεί με


Τόμος 2ος, παράδειγμα τζαμηλότιον. Το εντοπίζουμε στο

https://books.google.gr/books?id=oiB0OnMzZ6gC&pg=PA1561

γράφουμε {{R:gkm:du Cange|2|1561}} που ισοδυναμεί με


Ελέγχουμε το αποτέλεσμα (μερικές σελίδες έχουν μη αναμενόμενη αρίθμηση)

Διαθέσιμο[επεξεργασία]

Πληροφορίες[επεξεργασία]

Πλήρης τίτλος:

  • Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis, in quo graeca vocabula novatae significationis, aut usus rarioris, barbara, extica, ecclesiastica, liturgica, tactica, nomica, jatrica, botanica, chymica explicantur, eorum notiones & originationes reteguntur... E libris editis,ineditis veteribus monumentis. Accedit appendix ad glossarium mediae & infimae latinitatis, una cumbravi etymologico linguae gallicae ex utoque glossario / auctore Carlo Du Fresne, domino Du Cange.
  • Ο δεύτερος τόμος κλείνει με Παραρτήματα συμβόλων, λατινικό Index, Επιπλέον λέξεις → δείτε τη λέξη #Περιεχόμενα

Περιεχόμενα[επεξεργασία]

Τόμος 1[επεξεργασία]

vol.1 [id=Sw6fSUltdT8C @books.google έγχρωμo

Το λεξικό, με αριθμημένες στήλες, δύο σε κάθε σελίδα.

ακολουθεί αρίθμηση &pg=PA αριστερής στήλης με μονό αριθμό:

  • PA163 τέλος α και αρχή β (στήλες 163 & 164)
  • PA233 τέλος β και αρχή γ (στήλες 233 & 234)
  • PA271 αρχή δ (στήλες 271 & 272)
  • PA339 τέλος δ και αρχή ε (στήλες 339 & 340)
  • PA455 αρχή ζ (στήλες 455 & 456)
  • PA471 τέλος ζ και αρχή η (στήλες 471 & 472)
  • PA483 τέλος η και αρχή θ (στήλες 483 & 484)
  • PA503 τέλος θ και αρχή ι (στήλες 503 & 504)
  • PA525 τέλος ι και αρχή κ (στήλες 525 & 526)
  • PA777 αρχή λ (στήλες 777 & 778)
  • PA839 τέλος λ και αρχή μ (στήλες 839 & 840)
  • PA981 τέλος μ και αρχή ν (στήλες 981 & 982)
  • PA1011 τέλος ν και αρχή ξ (στήλες 1011 & 1012)
  • PA1027 τέλος ξ και αρχή ο (στήλες 1027 & 1028)
  • PA1075 αρχή π (στήλες 1075 & 1076)
  • PA1277 τέλος π (στήλες 1277 & 1278) & τέλος 1ου τόμου

Τόμος 2[επεξεργασία]

vol.2 id=oiB0OnMzZ6gC @books.google έγχρωμο

ακολουθεί αρίθμηση &pg=PA αριστερής στήλης με μονό αριθμό από τη στήλη 1281 και μετά, αλλά πρέπει να προσθέτουμε +2 (λόγω των δύο πρώτων σελίδων)

  • PA1283 συνέχεια του ρ (στήλες 1281 και 1282)
  • PA1315 τέλος ρ και αρχή σ (στήλες 1313 & 1314)
  • PA1517 τέλος σ (στήλες 1515 & 1516(

Ακολουθεί σωστή αρίθμηση στηλών:

  • PA1519 αρχή τ (στήλες 1519 και 1520)
  • PA1625 τέλος τ και αρχή υ (στήλες 1625 & 1626)
  • PA1653 αρχή φ (στήλες 1653 & 1654)
  • PA1721 τέλος φ και αρχή χ (στήλες 1721 & 1722)
  • PA1777 αρχή ψ (στήλες 1777 & 1778)
  • PA1787 τέλος ψ και αρχή ω (στήλες 1787 & 1788)
  • PA1793 τέλος ω (στήλες 1793 & 1794)

Ακολουθούν τα addenda

  • PA1795 omissa et addenda εισαγωγή και αρχή α (στήλες 1 & 2)
  • PA1827 τέλος των α και αρχή των β (στήλες 33 & 34)
  • PA1839 τέλος των β και αρχή των γ (στήλες 45 & 46)
  • PA1847 αρχή των δ (στήλες 53 & 54)
  • PA1855 τέλος των δ και αρχή των ε (στήλες 61 & 62)
  • PA1869 τέλος των ε και αρχή των ζ (στήλες 75 & 76)
  • PA1873 τέλος των ζ και αρχή των η (στήλες 79 & 80)
  • PA1875 τέλος των η και αρχή των θ (στήλες 81 & 82)
  • PA1877 τέλος των θ και αρχή των ι (στήλες 83 & 84)
  • PA1879 τέλος των ι και αρχή των κ (στήλες 85 & 86)
  • PA1911 τέλος των κ και αρχή των λ (στήλες 117 & 118)
  • PA1917 τέλος των λ και αρχή των μ (στήλες 123 & 124)
  • PA1933 τέλος των μ και αρχή των ν (στήλες 139 & 140)
  • PA1937 των ξ και αρχή των ο (στήλες 143 & 144)
  • PA1941 τέλος των ο και αρχή των π (στήλες 147 & 148)
  • PA1967 τέλος των π και αρχή των ρ (στήλες 163 & 164)
  • PA1969 τέλος των ρ και αρχή των σ (στήλες 165 & 166)
  • PA1975 τέλος των σ και αρχή των τ (στήλες 181 & 182)
  • PA1985 τέλος των τ, των υ και αρχή των φ (στήλες 191 & 192)
  • PA1987 τέλος των φ και αρχή των χ (στήλες 193 & 194)
  • PA1993 των ψ [δεν υπάρχουν του ω] & Appendix altera α (στήλες 199 & 200)
  • PA2007 τέλος του Appendix altera (στήλες 213 & 214)

Σημειώσεις

  • PA2011 Notae σελ.1 (sententiarum, mathematicae, astronomicae)
  • PA1 Notae σελ.2
  • PA3 σύμβολα sententiarum (στήλες 3 & 4)
  • PA5 σύμβολα sententiarum, astronomicae, mathematicae (στήλες 5 & 6)
  • ακολουθούν και άλλα (όπως ιατρικά, χημείας), κατά μονούς αριθμούς σελίδων.
  • PA13 όπως και για τυπογραφικά συμπλέγματα (στήλες 13 & 14)
  • PA21 τέλος συμβόλων (στήλες 21 & 22)

Ευρετήρια (στα λατινικά)

  • PA23 Index auctorum graecorum (στήλες 23 & 24) Ευρετήριο συγγραφέων
  • PA71 Index rerum omnium in glossario (στήλες 71 & 72) Ευρετήριο πραγμάτων
  • PA89 Index dignitatum εκκλησιαστικών τίτλων, αξιωματούχων (στήλες 89 & 90)
  • PA97 Index botanicus (στήλες 97 & 98)
  • PA101 τέλος του Index (στήλες 101 & 102)

Παραρτήματα για το λατινικό λεξικό του du Cange:

  • RA1-PP1 τίτλος: Appendix για το λατινικό γλωσσάριο
  • RA1-PP5 στήλες 1 & 2
  • RA1-PA1 στήλες 3 & 4 και συνεχίζει με μονούς αριθμούς RA1-PA... αλφαβητικά a...z
  • RA1-PA245 Addenda

Επίσης

  • RA1-PA251 Etymologicon vocabulorum linguae gallicae (στήλες 251 & 252) αλφαβητικά a...z
  • RA1-PA315 τέλος του Ετυμολογικού και τέλος του τόμου

Του ιδίου[επεξεργασία]

  • Λεξικό λατινικής γλώσσας: πρότυπο CANGE R:gkm:du Cange -  du Cange, Charles du Fresne - Δουκάγγιος 1610-1688, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis [Γλωσσάριο μεσαιωνικής και ύστερης λατινικής γλώσσας] (1678, έκδοση επαυξημένη από: D. P. Carpenterius, Adelungius et al., επιμ. Léopold Favre, 1883–1887 @ducange.enc.sorbonne.fr) Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis 1678, Τόμοι:3.
    όπως αναφορά στο βαβούρα
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:R:gkm:du_Cange&oldid=5713311"