Συζήτηση:Αμερικανίδα

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Αν δεν απατώμαι το Αμερικανίδα είναι μεν απόλυτα ορθό, πλην όμως αποτελεί το καταχρηστικό θηλυκό του Αμερικανός (οξύτονου). Από την άλλη απουσιάζει παντελώς το επίσημο (και γραμματικά πιστό) θηλυκό του Αμερικανός: Αμερικανή (όπως λέμε π.χ. και Αφρικανή, Γεωργιανή, Ιρακινή, Αφγανή κλπ.). Για την εκδοχή Αμερικάνος (παροξύτονη) υπάρχει ορθά στο λεξικό το αντίστοιχο θηλυκό Αμερικάνα. --MedMan (συζήτηση) 15:01, 2 Φεβρουαρίου 2017 (UTC)[απάντηση]

Αργοπορημένη πολύ η απάντηση, ☏ MedMan. Ναι, το Αμερικανή και η παραλλαγή -ανή για το θηλυκό (καθαρεύουσα) Ἀμερικανίς > Αμερικανίδα αναφέρεται στα λήμματα -ανός του:
"-ανός" - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Ευχαριστούμε για την επισήμανση. ‑‑Sarri.greek  | 21:09, 8 Νοεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]