αποκατασταίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποκατασταίνω < μεσαιωνικό ρήμα ἀποκατασταίνω < ἀποκαθιστάνω < ἀποκαθίστημι

Ρήμα

αποκατασταίνω και αποκαθιστώ μεσοπαθητικό αποκαθίσταμαι

1. επαναφέρω κάποιον\κάτι κάτι στην προηγούμενη κατάστασή του, επανορθώνω ένα λάθος, μια αδικία διορθώνω μια βλάβη,

   Ο Κολοκοτρώνης αμνηστεύτηκε και αποκαταστάθηκε στα αξιώματά του το 1825

   Μετά την αθώωσή του αποκαταστάθηκε στα μάτια του κόσμου

   Αποκαταστάθηκαν οι σχέσεις των δύο υπουργών ύστερα από παρέμβαση του πρωθυπουργού

   Αποκαταστάθηκε η βλάβη/η συγκοινωνία/το μνημείο/το κτήριο

2. παντρεύω μια γυναίκα (παλιότερα), σήμερα χρησιμοποιείται ως αστεϊσμός και για τα δύο φύλα

   Πότε θα αποκαταστήσεις τον Παύλο; Δυο χρόνια τον έχεις εκτεθειμένο

Δείτε επίσης

αποκαθιστώ, αποκαθίσταμαι

Μεταφράσεις

    αποκατασταίνω

αγγλικά : retrieve (en)