ξεφυσώ

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεφυσώ < μεσαιωνική ελληνική ξεφυσώ < αρχαία ελληνική ἐκφυσάω / ἐκφυσῶ < ἐκ + φυσάω / φυσῶ < ινδοευρωπαϊκή (ρίζα) *pu- (φυσώ, φουσκώνω)

Προφορά

ΔΦΑ : /ksε.fi.ˈsɔ/

Ρήμα

ξεφυσώ

• εκπνέω με δύναμη και θόρυβο, προκειμένου να δηλώσω αγανάκτηση, δυσανασχέτηση, κούραση κ.λπ.

Συγγενικές λέξεις

• ξεφύσημα
• → δείτε τη λέξη: φυσώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεφυσάω - ξεφυσώ	ξεφυσούσα	θα ξεφυσάω - ξεφυσώ	να ξεφυσάω - ξεφυσώ		ξεφυσώντας
β' ενικ.	ξεφυσάς	ξεφυσούσες	θα ξεφυσάς	να ξεφυσάς	ξεφύσα - ξεφύσαγε
γ' ενικ.	ξεφυσάει - ξεφυσά	ξεφυσούσε	θα ξεφυσάει - ξεφυσά	να ξεφυσάει - ξεφυσά
α' πληθ.	ξεφυσάμε - ξεφυσούμε	ξεφυσούσαμε	θα ξεφυσάμε - ξεφυσούμε	να ξεφυσάμε - ξεφυσούμε
β' πληθ.	ξεφυσάτε	ξεφυσούσατε	θα ξεφυσάτε	να ξεφυσάτε	ξεφυσάτε
γ' πληθ.	ξεφυσάν(ε) - ξεφυσούν(ε)	ξεφυσούσαν(ε)	θα ξεφυσάν(ε) - ξεφυσούν(ε)	να ξεφυσάν(ε) - ξεφυσούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεφύσησα	θα ξεφυσήσω	να ξεφυσήσω		ξεφυσήσει
β' ενικ.		ξεφύσησες	θα ξεφυσήσεις	να ξεφυσήσεις	ξεφύσησε
γ' ενικ.		ξεφύσησε	θα ξεφυσήσει	να ξεφυσήσει
α' πληθ.		ξεφυσήσαμε	θα ξεφυσήσουμε	να ξεφυσήσουμε
β' πληθ.		ξεφυσήσατε	θα ξεφυσήσετε	να ξεφυσήσετε	ξεφυσήστε
γ' πληθ.		ξεφύσησαν ξεφυσήσαν(ε)	θα ξεφυσήσουν(ε)	να ξεφυσήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεφυσήσει	είχα ξεφυσήσει	θα έχω ξεφυσήσει	να έχω ξεφυσήσει
β' ενικ.	έχεις ξεφυσήσει	είχες ξεφυσήσει	θα έχεις ξεφυσήσει	να έχεις ξεφυσήσει
γ' ενικ.	έχει ξεφυσήσει	είχε ξεφυσήσει	θα έχει ξεφυσήσει	να έχει ξεφυσήσει
α' πληθ.	έχουμε ξεφυσήσει	είχαμε ξεφυσήσει	θα έχουμε ξεφυσήσει	να έχουμε ξεφυσήσει
β' πληθ.	έχετε ξεφυσήσει	είχατε ξεφυσήσει	θα έχετε ξεφυσήσει	να έχετε ξεφυσήσει
γ' πληθ.	έχουν ξεφυσήσει	είχαν ξεφυσήσει	θα έχουν ξεφυσήσει	να έχουν ξεφυσήσει

Μεταφράσεις

    ξεφυσώ

αγγλικά : breathe out (en), pant (en), wheeze (en) γαλλικά : haleter (fr)