παίρνω το βάπτισμα του πυρός
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
Προφορά
[επεξεργασία]
Έκφραση
[επεξεργασία]
παίρνω το βάπτισμα του πυρός
- συμμετέχω για πρώτη φορά σε πόλεμο
- ※ Σε αυτό το νησί του Ειρηνικού οι νεαροί άντρες του τρίτου λόχου παίρνουν το βάπτισμα του πυρός, μάχονται λυσσαλέα τους Γιαπωνέζους και όσοι επιζούν μετά το αρχικό μακελειό μεταμορφώνονται σε ανελέητους δολοφόνους.
- Μιχάλης Μιχαηλίδης, Βιβλιοκρισία: Τζέιμς Τζόουνς, Το Βήμα, 10 Οκτωβρίου 1999
- ※ Σε αυτό το νησί του Ειρηνικού οι νεαροί άντρες του τρίτου λόχου παίρνουν το βάπτισμα του πυρός, μάχονται λυσσαλέα τους Γιαπωνέζους και όσοι επιζούν μετά το αρχικό μακελειό μεταμορφώνονται σε ανελέητους δολοφόνους.
- (κατ’ επέκταση) προσπαθώ για πρώτη φορά κάτι
- ※ Το «βάπτισμα του πυρός» σε ευρωπαϊκή διοργάνωση παίρνει απόψε το Αιγάλεω! Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του που βγαίνει εκτός συνόρων για επίσημο παιχνίδι και πέφτει από την αρχή στα δύσκολα, καθώς αντιμετωπίζει εκτός έδρας τη Φούλαμ, στον γ΄ γύρο του INTEPTOTO.
- Βάπτισμα πυρός για Αιγάλεω, Η Καθημερινή, 20 Ιουλίου 2002
- ※ Το «βάπτισμα του πυρός» σε ευρωπαϊκή διοργάνωση παίρνει απόψε το Αιγάλεω! Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του που βγαίνει εκτός συνόρων για επίσημο παιχνίδι και πέφτει από την αρχή στα δύσκολα, καθώς αντιμετωπίζει εκτός έδρας τη Φούλαμ, στον γ΄ γύρο του INTEPTOTO.
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
παίρνω το βάπτισμα του πυρός
Πηγές
[επεξεργασία]
- βάπτισμα - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- παίρνω το βάπτισμα του πυρός - Ιδιωματικές εκφράσεις στο ΙΔΙΟΝ, Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου.