παρ' οἴνῳ

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

παρʼ οἴνῳ < → δείτε τις λέξεις παρά, οἴνῳ και οἶνος

Έκφραση

παρʼ οἴνῳ

• κατά τη διάρκεια της οινοποσίας

  ※  5ος↑ αιώνας ⌘ Σοφοκλῆς, Οἰδίπους Τύραννος, στίχ. 780 (779-780)

  ἀνὴρ γὰρ ἐν δείπνοις μ᾽ ὑπερπλησθεὶς μέθης | καλεῖ παρ᾽ οἴνῳ πλαστὸς ὡς εἴην πατρί.

  Κάποιος στο δείπνο μεθυσμένος | και πάνω στο κρασί είπε πως είμαι ψεύτικος, πλαστός του πατέρα μου γιος.

  Μετάφραση (2000): Κ. Χ. Μύρης, Αθήνα: ΟΕΔΒ @greek‑language.gr

Συνώνυμα

• ἐν οἴνῳ
• παρʼ οἶνον

Δείτε επίσης

• στα λατινικά: inter pocula

Πηγές

• οἶνος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• οἶνος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.