πετώ

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πετώ < ελληνιστική κοινή πετάω / πετῶ < αρχαία ελληνική πετάομαι / πετάννυμι / πεταννύω / πήτνυμι < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *peth₂- (πετώ)

Ρήμα

πετώ

1. (αμετάβατο) μετακινούμαι στον αέρα

   Πετάω για Σίδνεϊ σε μία ώρα

2. (μεταφορικά) είμαι πολύ ικανός, αποδίδω στο έπακρο των δυνατοτήτων μου, νιώθω αγαλλίαση, μεγάλη χαρά

   Πετάει σήμερα η ομάδα -Πετάει ο γιός μας από τη χαρά του

3. (μεταφορικά) πηγαίνω κάπου κοντά πολύ γρήγορα ή μεταφέρω κάποιον άλλον

   Θέλεις να σε πετάξω με το αμάξι να μην ταλαιπωρείσαι με τις συγκοινωνίες;

4. (μεταβατικό) ρίχνω με κάποιο αντικείμενο στον αέρα ώστε να εκτελέσει πτήση

   Πετάω τη μπάλα, το χαρταετό

5. (μεταβατικό) ρίχνω με δύναμη κάποιο αντικείμενο (προς οποιαδήποτε κατεύθυνση)

   Του πέταξε την πιατέρα στο κεφάλι!

6. (μεταβατικό) απορρίπτω κάτι ως άχρηστο, π.χ. βάζοντάς το σε κάδο σκουπιδιών

   Θα πετάξω τα παλιά σου παπούτσια, γιατί τρύπησαν

7. (μεταφορικά) σκορπώ (για χρήματα)

   Μην πετάς λεφτά, αυτά τα παπούτσια φοριώνται ακόμη

8. (μεταφορικά) διώχνω κάποιον με άσχημο τρόπο

   Όταν όμως το παρατράβηξε, τον πέταξαν έξω πυξ λαξ

9. (μεταφορικά) μιλάω απότομα σε κάποιον

   Πού πας εσύ πάλι; του πέταξε ανακριτικά.

Δείτε επίσης

• πετάγομαι και πετιέμαι

Συγγενικές λέξεις

• πετούμενο (έντομο)
• πεταχτός
• πεταμένος (άδικος)
• (λαϊκότροπο) του πεταματού
• πέταγμα στο ουρανό πέταμα στα σκουπίδια
• ιπτάμενος και ίπταμαι
• παραπετώ
• ξεπετώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πετάω - πετώ	πετούσα - πέταγα	θα πετάω - πετώ	να πετάω - πετώ		πετώντας
β' ενικ.	πετάς	πετούσες - πέταγες	θα πετάς	να πετάς	πέτα - πέταγε
γ' ενικ.	πετάει - πετά	πετούσε - πέταγε	θα πετάει - πετά	να πετάει - πετά
α' πληθ.	πετάμε - πετούμε	πετούσαμε - πετάγαμε	θα πετάμε - πετούμε	να πετάμε - πετούμε
β' πληθ.	πετάτε	πετούσαν - πετάγατε	θα πετάτε	να πετάτε	πετάτε
γ' πληθ.	πετάν(ε) - πετούν(ε)	πετούσαν(ε) - πέταγαν - πετάγανε	θα πετάν(ε) - πετούν(ε)	να πετάν(ε) - πετούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πέταξα	θα πετάξω	να πετάξω		πετάξει
β' ενικ.		πέταξες	θα πετάξεις	να πετάξεις	πέταξε
γ' ενικ.		πέταξε	θα πετάξει	να πετάξει
α' πληθ.		πετάξαμε	θα πετάξουμε	να πετάξουμε
β' πληθ.		πετάξατε	θα πετάξετε	να πετάξετε	πετάξτε
γ' πληθ.		πέταξαν πετάξαν(ε)	θα πετάξουν(ε)	να πετάξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πετάξει	είχα πετάξει	θα έχω πετάξει	να έχω πετάξει
β' ενικ.	έχεις πετάξει	είχες πετάξει	θα έχεις πετάξει	να έχεις πετάξει	έχε πεταγμένο
γ' ενικ.	έχει πετάξει	είχε πετάξει	θα έχει πετάξει	να έχει πετάξει
α' πληθ.	έχουμε πετάξει	είχαμε πετάξει	θα έχουμε πετάξει	να έχουμε πετάξει
β' πληθ.	έχετε πετάξει	είχατε πετάξει	θα έχετε πετάξει	να έχετε πετάξει	έχετε πεταγμένο
γ' πληθ.	έχουν πετάξει	είχαν πετάξει	θα έχουν πετάξει	να έχουν πετάξει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) πεταγμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) πεταγμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) πεταγμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) πεταγμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πετιέμαι	πετιόμουν(α)	θα πετιέμαι	να πετιέμαι
β' ενικ.	πετιέσαι	πετιόσουν(α)	θα πετιέσαι	να πετιέσαι
γ' ενικ.	πετιέται	πετιόταν(ε)	θα πετιέται	να πετιέται
α' πληθ.	πετιόμαστε	πετιόμαστε πετιόμασταν	θα πετιόμαστε	να πετιόμαστε
β' πληθ.	πετιέστε	πετιόσαστε πετιόσασταν	θα πετιέστε	να πετιέστε	πετιέστε
γ' πληθ.	πετιούνται	πετιόνταν(ε) πετιούνταν πετιόντουσαν	θα πετιούνται	να πετιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πετάχτηκα	θα πεταχτώ	να πεταχτώ		πεταχτεί
β' ενικ.		πετάχτηκες	θα πεταχτείς	να πεταχτείς	πετάξου
γ' ενικ.		πετάχτηκε	θα πεταχτεί	να πεταχτεί
α' πληθ.		πεταχτήκαμε	θα πεταχτούμε	να πεταχτούμε
β' πληθ.		πεταχτήκατε	θα πεταχτείτε	να πεταχτείτε	πεταχτείτε
γ' πληθ.		πετάχτηκαν πεταχτήκαν(ε)	θα πεταχτούν(ε)	να πεταχτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω πεταχτεί	είχα πεταχτεί	θα έχω πεταχτεί	να έχω πεταχτεί		πεταγμένος
β' ενικ.	έχεις πεταχτεί	είχες πεταχτεί	θα έχεις πεταχτεί	να έχεις πεταχτεί
γ' ενικ.	έχει πεταχτεί	είχε πεταχτεί	θα έχει πεταχτεί	να έχει πεταχτεί
α' πληθ.	έχουμε πεταχτεί	είχαμε πεταχτεί	θα έχουμε πεταχτεί	να έχουμε πεταχτεί
β' πληθ.	έχετε πεταχτεί	είχατε πεταχτεί	θα έχετε πεταχτεί	να έχετε πεταχτεί
γ' πληθ.	έχουν πεταχτεί	είχαν πεταχτεί	θα έχουν πεταχτεί	να έχουν πεταχτεί

Μεταφράσεις

    μετακινούμαι στον αέρα

αγγλικά : fly (en) γαλλικά : voler (fr) γερμανικά : fliegen (de) ισπανικά : volar (es)

ολλανδικά : vliegen (nl) πολωνικά : latać (pl)

    ρίχνω κάτι στον αέρα

αγγλικά : throw (en) γαλλικά : lancer (fr), jeter (fr) ισπανικά : tirar (es), lanzar (es)

πολωνικά : wyrzucać (pl)