τρικολόρε

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τρικολόρε < (άμεσο δάνειο) ιταλική tricolore

Προφορά

ΔΦΑ : /tɾi.koˈlo.ɾe/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τρι‐κο‐λό‐ρε

Επίθετο

τρικολόρε ουδέτερο άκλιτο

1. τρίχρωμος, που έχει τρία χρώματα αποτελούμενος από τρία χρώματα

     σαλάτα τρικολόρε

     ζυμαρικά τρικολόρε απλά, με σπανάκι, με ντομάτα

2. τρίχρωμη σημαία όπως η ιταλική ή η γαλλική (→ δείτε τη λέξη τρικολόρ)
3. (μειωτικό) ακαλαίσθητος, παρδαλός, κακόγουστος, που φοράει πάρα πολλά φανταχτερά χρώματα, ή χρώματα με παράταιρο συνδυασμό

     Έβαψε τα μαλλιά της μόνη της και βγήκαν τρικολόρε.

     Έκανε μια εμφάνιση τρικολόρε με σακάκι, παπαγαλί, καροτί και λαχανί. Τα κουμπιά ήταν καφέ και η γραβάτα ροζ.

Μεταφράσεις

    ιταλική λέξη για το τρίχρωμος

Πηγές

• τρικολόρε - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• τρικολόρε - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες σύμβολα)