طوفان

Αραβικά (ar)

Ετυμολογία

طوفان < μέσω της κλασική συριακή ς < σινική γλώσσα όπως η (άμεσο δάνειο) κινεζική 大風 (dàfēng, σε διαλέκτους: tai fung´). Συγκρίνετε με τη λατινική typhon < αρχαία ελληνική Τυφῶν.

Προφορά

ΔΦΑ : /tˤuː.faːn/

Ουσιαστικό

طوفان (طُوفَان) ^(ar) (ṭūfān)

1. η πλημμύρα
2. (μετεωρολογία) η καταιγίδα
3. (άνεμος) ο τυφώνας

Απόγονοι

طوفان (αραβικά)

↷ περσικά: فان‎ (tufân)

↷ χίντι: तूफ़ान (tūfān)

↷ πορτογαλικά: tufão

↷ ιταλικά: tifone

↷ οθωμανικά τουρκικά: طوفان‎ (tufan)

⇒ τουρκικά: tufan

→ και δείτε  طوفان (Descendants) στο αγγλικό Βικιλεξικό

---

Οθωμανικά τουρκικά (ota)

Ετυμολογία

طوفان < (άμεσο δάνειο) αραβική طُوفَان (ṭūfān) < σινική γλώσσα όπως η κινεζική 大風 (dàfēng)

ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ⇒ τουρκικά: tufan

Ουσιαστικό

طوفان (tufan)

• (μετεωρολογία) ο κατακλυσμός, η πλημμύρα

Πηγές

• σελ. 1258 - Redhouse, James W.. (1890). A Turkish and English Lexicon. Shewing in English: The Significations of the Turkish Terms [Τουρκικό (οθωμανικό) και αγγλικό λεξικό] (Κωνσταντινούπολη, Printed for the American Mission by A.H. Boyajian, 1890 @archive.org) (ανατύπωση: Βηρυτός, Librairie du Liban, 1974 & 1987).