Haus

Γερμανικά (de)

Προφορά

ΔΦΑ : /haʊ̯s/

^ⓘ 

^ⓘ 

τυπογραφικός συλλαβισμός : Haus

Ουσιαστικό

Haus ^(de) ουδέτερο (πληθυντικός Häuser)

1. σπίτι

    Am Ende der Stadt stand ein großes Haus, von dem niemand wusste, wozu es erbaut worden war.
        Στα όρια της πόλης βρισκόταν ένα μεγάλο σπίτι, για το οποίο κανείς δεν ήξερε για ποιο λόγο είχε χτιστεί.

    In dem kleinen Dorf lebten die Familien in gerade mal vier Häusern.
        Στο μικρό χωριό, οι οικογένειες ζούσαν σε μόλις τέσσερα σπίτια.

    Manche Schnecken tragen ihr Haus mit sich herum.
        Μερικά σαλιγκάρια κουβαλούν το σπίτι τους μαζί τους.

2. σώμα

    Das englische Parlament besteht aus zwei Häusern: dem Unterhaus und dem Oberhaus.
        Το αγγλικό Κοινοβούλιο αποτελείται από δύο σώματα: τη Βουλή των Κοινοτήτων και τη Βουλή των Λόρδων.

3. (αστρολογία) οίκο

    Wenn sich Jupiter im 12. Haus befindet, so bedeutet das Unterstützung für Benachteiligte.
        Όταν ο Δίας βρίσκεται στον 12ο οίκο, αυτό σημαίνει υποστήριξη για τους μειονεκτούντες.

4. θέατρο

    Die Aufführung von Goethes Faust findet im großen Haus statt.
        Η παράσταση του Φάουστ του Γκαίτε θα πραγματοποιηθεί στο μεγάλο θέατρο.

Ετυμολογία

Haus < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Haus αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023

---

Ιταλικά (it)

Ετυμολογία

Haus < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Haus αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023

---

Σουηδικά (sv)

Ετυμολογία

Haus < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Haus αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden

---

Σλοβενικά (sl)

Ετυμολογία

Haus < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Haus αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Priimki (G-L), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (G-L), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 16/9/2023, CC BY 4.0