across

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Αγγλικά (en)[επεξεργασία]

Επίρρημα[επεξεργασία]

across (en)

Παράγωγα[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

  • → δείτε τη λέξη cross

Πρόθεση[επεξεργασία]

across (en)

  1. προς την αντικρινή πλευρά, απέναντι, μέσα από, από τη μια πλευρά στην άλλη πλευρά κάποιου μέρους
    He walks across the road.
    Διασχίζει το δρόμο./Περπατάει προς την αντικρινή πλευρά του δρόμου.
    He stopped by across the street (at the kiosk) for cigarettes.
    Πετάχτηκε απέναντι (στο περίπτερο) για τσιγάρα.
    The herd went across my field.
    Πέρασε το κοπάδι μέσα από το χωράφι μου.
    They moved the guns across the bridge.
    Πέρασαν τα πυροβόλα από το γεφύρι.
  2. στην απέναντι πλευρά, αντίκρυ, απέναντι, που βρίσκεται στην άλλη πλευρά από κάτι, (σημείωση: στα ελληνικά, πάντα επίρρημα)
    across the street - στην απέναντι πλευρά του δρόμου
    Whose house is that across the way?
    Τίνος είναι το σπίτι αντίκρυ;
    Do you see that tall house? We live right across the street.
    Βλέπεις εκείνο το ψηλό σπίτι; Μένουμε ακριβώς απέναντι.
    -“Where is the pharmacy?” -“Across the way here.”
    -«Πού έχει φαρμακείο;» -«Εδώ απέναντι
    → δείτε την έκφραση over there

Πηγές[επεξεργασία]