flirt

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

flirt → δείτε τη λέξη φλερτ και flirt#English στο αγγλικό Βικιλεξικό#Etymology με αναφορές σε συγγενή.

※  φλερτ … αγγ. flirt … «ίσως εκφραστ.[ική] λέξη ηχομιμητ.[ικής] αρχής, όπως φαίνεται από το αρχικό συμφωνικό σύμπλεγμα fl- (πβ. αγγλ.[ικό] flip, flap, flick.»
ΣτΕ: Το λήμμα συνεχίζεται με παράθεση άλλων εκδοχών. Τέλος, σημειώνει "Από τον 18ο αι.[ώνα] η αγγλ[ική] λέξη αποκτά τη βασική σημερινή σημ.[ασία] «ερωτοτροπώ επιπόλαια, χωρίς σοβαρό ενδιαφέρον»."

Προφορά

ΔΦΑ : /flɜːt/

ΔΦΑ : /flɚt/ (αμερικανικό) ^ⓘ

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
flirt	flirts

flirt ^(en)

• το φλερτ, άτομο που φλερτάρει με πολλούς ανθρώπους

    He’s a big flirt; whenever we go out he talks to all the girls.

  Είναι μεγάλο φλερτ· όποτε βγαίνουμε μιλάει με όλες.

Ρήμα

ενεστώτας	flirt
γ΄ ενικό ενεστώτα	flirts
αόριστος	flirted
παθητική μετοχή	flirted
ενεργητική μετοχή	flirting

flirt ^(en)

• (αμετάβατο) φλερτάρω, ερωτοτροπώ

    He really likes flirting at parties.

  Του αρέσει πολύ να φλερτάρει στα πάρτι.

    She flirts with him discreetly/cutely/cleverly.

  Τον φλερτάρει διακριτικά/χαριτωμένα/έξυπνα.

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• flirt with

Πηγές

• flirt (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• flirt (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• flirt - Douglas Harper, Online Etymology Dictionary (Διαδικτυακό ετυμολογικό λεξικό) etymonline.com (αγγλικά, από το 2001)

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
flirt	flirts

Ετυμολογία

flirt < (άμεσο δάνειο) αγγλική flirt

Προφορά

ΔΦΑ : /flœʁt/ και /fliʁt/

Ουσιαστικό

flirt ^(fr) αρσενικό

• το φλερτ, η ερωτοτροπία

Πηγές

• flirt - Dictionnaire de français (Λεξικό της γαλλικής γλώσσας) - Larousse online
• flirt - CNRTL (Centre National de Resources Textuelles et Lexicales, 2005) από το Trésor de la langue française informatisé