regret

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	regret
γ΄ ενικό ενεστώτα	regrets
αόριστος	regretted
παθητική μετοχή	regretted
ενεργητική μετοχή	regretting

Ρήμα

regret ^(en)

1. μετανιώνω, λυπάμαι για κάτι που έχω κάνει ή για κάτι που δεν κατάφερα να κάνω

     I don’t regret the life I chose.

   Δε μετανιώνω για τη ζωή που διάλεξα.

     Didn’t you regret resigning?

   Δεν το μετάνιωσες που παραιτήθηκες;

     I regretted it bitterly.

   Το μετάνιωσα πικρά.

     He showed that he regretted what he said.

   Έδειξε ότι μετάνιωσε για ό,τι είπε.

     You’ll regret it one day but it’ll be too late.

   Θα το μετάνιωσες μια μέρα αλλά θα 'ναι πολύ αργά.

     I regret the missed opportunities.

   Μετανιώνω για τις χαμένες ευκαιρίες.

     I don’t regret anything./I regret nothing.

   Δεν μετανιώνω για τίποτα.

2. (επίσημο) λυπάμαι, χρησιμοποιείται για να πει με ευγενικό ή επίσημο τρόπο ότι λυπάμαι για μια κατάσταση

     We regret the inconvenience caused to you.

   Λυπούμαστε για την αναστάτωση που σας προκάλεσε.

     I regret that I can’t help.

   Λυπάμαι που δεν μπορώ να βοηθήσω.

     I very much regret it but I can’t come.

   Λυπάμαι πολύ αλλά δεν μπορώ να έλθω.

Πηγές

• regret - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γαλλικά (fr)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
regret	regrets

regret ^(fr) αρσενικό

• η λύπη, η απογοήτευση, η μεταμέλεια