αδιάκριτα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αδιάκριτα < αδιάκριτ(ος) + -α

Επίρρημα

αδιάκριτα (τροπικό επίρρημα)

• με αδιάκριτο τρόπο
  1. χωρίς να διακρίνεται, χωρίς να φαίνεται καλά

     ≈ συνώνυμα: αδιόρατα, αξεχώριστα, δυσδιάκριτα

     ≠ αντώνυμα: διακριτά

  2. επεμβαίνοντας στην προσωπική ζωή των άλλων, χωρίς διακριτικότητα

     ≠ αντώνυμα: διακριτικά

Μεταφράσεις

    χωρίς να διακρίνεται, χωρίς να φαίνεται καλά

αγγλικά : imperceptibly (en)

    χωρίς διακριτικότητα

αγγλικά : indiscreetly (en), tactlessly (en) γαλλικά : indiscrètement (fr)