ενυδατώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ενυδατώνω < εν- + (ελληνιστική κοινή) ὑδατόω / ὑδατῶ + -ώνω (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική hydrater)

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ni.ðaˈto.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐νυ‐δα‐τώ‐νω

παλιότερος συλλαβισμός : εν‐υ‐δα‐τώ‐νω

Ρήμα

ενυδατώνω, αόρ.: ενυδάτωσα, παθ.φωνή: ενυδατώνομαι, π.αόρ.: ενυδατώθηκα, μτχ.π.π.: ενυδατωμένος

• αποκαθιστώ την ποσότητα ύδατος ή τα επίπεδα υγρασίας σε κάποιο χώρο

Συγγενικά

• ενυδάτωση
• → δείτε τη λέξη ύδωρ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ενυδατώνω	ενυδάτωνα	θα ενυδατώνω	να ενυδατώνω		ενυδατώνοντας
β' ενικ.	ενυδατώνεις	ενυδάτωνες	θα ενυδατώνεις	να ενυδατώνεις	ενυδάτωνε
γ' ενικ.	ενυδατώνει	ενυδάτωνε	θα ενυδατώνει	να ενυδατώνει
α' πληθ.	ενυδατώνουμε	ενυδατώναμε	θα ενυδατώνουμε	να ενυδατώνουμε
β' πληθ.	ενυδατώνετε	ενυδατώνατε	θα ενυδατώνετε	να ενυδατώνετε	ενυδατώνετε
γ' πληθ.	ενυδατώνουν(ε)	ενυδάτωναν ενυδατώναν(ε)	θα ενυδατώνουν(ε)	να ενυδατώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ενυδάτωσα	θα ενυδατώσω	να ενυδατώσω		ενυδατώσει
β' ενικ.		ενυδάτωσες	θα ενυδατώσεις	να ενυδατώσεις	ενυδάτωσε
γ' ενικ.		ενυδάτωσε	θα ενυδατώσει	να ενυδατώσει
α' πληθ.		ενυδατώσαμε	θα ενυδατώσουμε	να ενυδατώσουμε
β' πληθ.		ενυδατώσατε	θα ενυδατώσετε	να ενυδατώσετε	ενυδατώστε
γ' πληθ.		ενυδάτωσαν ενυδατώσαν(ε)	θα ενυδατώσουν(ε)	να ενυδατώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ενυδατώσει	είχα ενυδατώσει	θα έχω ενυδατώσει	να έχω ενυδατώσει
β' ενικ.	έχεις ενυδατώσει	είχες ενυδατώσει	θα έχεις ενυδατώσει	να έχεις ενυδατώσει
γ' ενικ.	έχει ενυδατώσει	είχε ενυδατώσει	θα έχει ενυδατώσει	να έχει ενυδατώσει
α' πληθ.	έχουμε ενυδατώσει	είχαμε ενυδατώσει	θα έχουμε ενυδατώσει	να έχουμε ενυδατώσει
β' πληθ.	έχετε ενυδατώσει	είχατε ενυδατώσει	θα έχετε ενυδατώσει	να έχετε ενυδατώσει
γ' πληθ.	έχουν ενυδατώσει	είχαν ενυδατώσει	θα έχουν ενυδατώσει	να έχουν ενυδατώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ενυδατώνομαι	ενυδατωνόμουν(α)	θα ενυδατώνομαι	να ενυδατώνομαι
β' ενικ.	ενυδατώνεσαι	ενυδατωνόσουν(α)	θα ενυδατώνεσαι	να ενυδατώνεσαι
γ' ενικ.	ενυδατώνεται	ενυδατωνόταν(ε)	θα ενυδατώνεται	να ενυδατώνεται
α' πληθ.	ενυδατωνόμαστε	ενυδατωνόμαστε ενυδατωνόμασταν	θα ενυδατωνόμαστε	να ενυδατωνόμαστε
β' πληθ.	ενυδατώνεστε	ενυδατωνόσαστε ενυδατωνόσασταν	θα ενυδατώνεστε	να ενυδατώνεστε	(ενυδατώνεστε)
γ' πληθ.	ενυδατώνονται	ενυδατώνονταν ενυδατωνόντουσαν	θα ενυδατώνονται	να ενυδατώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ενυδατώθηκα	θα ενυδατωθώ	να ενυδατωθώ		ενυδατωθεί
β' ενικ.		ενυδατώθηκες	θα ενυδατωθείς	να ενυδατωθείς	ενυδατώσου
γ' ενικ.		ενυδατώθηκε	θα ενυδατωθεί	να ενυδατωθεί
α' πληθ.		ενυδατωθήκαμε	θα ενυδατωθούμε	να ενυδατωθούμε
β' πληθ.		ενυδατωθήκατε	θα ενυδατωθείτε	να ενυδατωθείτε	ενυδατωθείτε
γ' πληθ.		ενυδατώθηκαν ενυδατωθήκαν(ε)	θα ενυδατωθούν(ε)	να ενυδατωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ενυδατωθεί	είχα ενυδατωθεί	θα έχω ενυδατωθεί	να έχω ενυδατωθεί		ενυδατωμένος
β' ενικ.	έχεις ενυδατωθεί	είχες ενυδατωθεί	θα έχεις ενυδατωθεί	να έχεις ενυδατωθεί
γ' ενικ.	έχει ενυδατωθεί	είχε ενυδατωθεί	θα έχει ενυδατωθεί	να έχει ενυδατωθεί
α' πληθ.	έχουμε ενυδατωθεί	είχαμε ενυδατωθεί	θα έχουμε ενυδατωθεί	να έχουμε ενυδατωθεί
β' πληθ.	έχετε ενυδατωθεί	είχατε ενυδατωθεί	θα έχετε ενυδατωθεί	να έχετε ενυδατωθεί
γ' πληθ.	έχουν ενυδατωθεί	είχαν ενυδατωθεί	θα έχουν ενυδατωθεί	να έχουν ενυδατωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ενυδατωμένος - είμαστε, είστε, είναι ενυδατωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ενυδατωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ενυδατωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ενυδατωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ενυδατωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ενυδατωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ενυδατωμένοι

Μεταφράσεις

    ενυδατώνω

αγγλικά : hydrate (en), moisturise (en) γαλλικά : hydrater (fr)