εξαϋλώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξαϋλώνω < εξ + άυλος < (ελληνιστική κοινή) ἄϋλος < αρχαία ελληνική ὕλη

Ρήμα

εξαϋλώνω (παθητική φωνή: εξαϋλώνομαι)

1. μετατρέπω κάτι σε άυλο, αφαιρώ την υλικότητα
2. (φυσική) μετατρέπω την ύλη σε ενέργεια
3. (μεταφορικά) αφαιρώ, εξαφανίζω
4. (μεταφορικά) εξιδανικεύω

Συγγενικά

• εξαΰλωση
• → δείτε τις λέξεις εξ και ύλη

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξαϋλώνω	εξαΰλωνα	θα εξαϋλώνω	να εξαϋλώνω		εξαϋλώνοντας
β' ενικ.	εξαϋλώνεις	εξαΰλωνες	θα εξαϋλώνεις	να εξαϋλώνεις	εξαΰλωνε
γ' ενικ.	εξαϋλώνει	εξαΰλωνε	θα εξαϋλώνει	να εξαϋλώνει
α' πληθ.	εξαϋλώνουμε	εξαϋλώναμε	θα εξαϋλώνουμε	να εξαϋλώνουμε
β' πληθ.	εξαϋλώνετε	εξαϋλώνατε	θα εξαϋλώνετε	να εξαϋλώνετε	εξαϋλώνετε
γ' πληθ.	εξαϋλώνουν(ε)	εξαΰλωναν εξαϋλώναν(ε)	θα εξαϋλώνουν(ε)	να εξαϋλώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξαΰλωσα	θα εξαϋλώσω	να εξαϋλώσω		εξαϋλώσει
β' ενικ.		εξαΰλωσες	θα εξαϋλώσεις	να εξαϋλώσεις	εξαΰλωσε
γ' ενικ.		εξαΰλωσε	θα εξαϋλώσει	να εξαϋλώσει
α' πληθ.		εξαϋλώσαμε	θα εξαϋλώσουμε	να εξαϋλώσουμε
β' πληθ.		εξαϋλώσατε	θα εξαϋλώσετε	να εξαϋλώσετε	εξαϋλώστε
γ' πληθ.		εξαΰλωσαν εξαϋλώσαν(ε)	θα εξαϋλώσουν(ε)	να εξαϋλώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξαϋλώσει	είχα εξαϋλώσει	θα έχω εξαϋλώσει	να έχω εξαϋλώσει
β' ενικ.	έχεις εξαϋλώσει	είχες εξαϋλώσει	θα έχεις εξαϋλώσει	να έχεις εξαϋλώσει
γ' ενικ.	έχει εξαϋλώσει	είχε εξαϋλώσει	θα έχει εξαϋλώσει	να έχει εξαϋλώσει
α' πληθ.	έχουμε εξαϋλώσει	είχαμε εξαϋλώσει	θα έχουμε εξαϋλώσει	να έχουμε εξαϋλώσει
β' πληθ.	έχετε εξαϋλώσει	είχατε εξαϋλώσει	θα έχετε εξαϋλώσει	να έχετε εξαϋλώσει
γ' πληθ.	έχουν εξαϋλώσει	είχαν εξαϋλώσει	θα έχουν εξαϋλώσει	να έχουν εξαϋλώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξαϋλώνομαι	εξαϋλωνόμουν(α)	θα εξαϋλώνομαι	να εξαϋλώνομαι
β' ενικ.	εξαϋλώνεσαι	εξαϋλωνόσουν(α)	θα εξαϋλώνεσαι	να εξαϋλώνεσαι	(εξαϋλώνου)
γ' ενικ.	εξαϋλώνεται	εξαϋλωνόταν(ε)	θα εξαϋλώνεται	να εξαϋλώνεται
α' πληθ.	εξαϋλωνόμαστε	εξαϋλωνόμαστε εξαϋλωνόμασταν	θα εξαϋλωνόμαστε	να εξαϋλωνόμαστε
β' πληθ.	εξαϋλώνεστε	εξαϋλωνόσαστε εξαϋλωνόσασταν	θα εξαϋλώνεστε	να εξαϋλώνεστε	(εξαϋλώνεστε)
γ' πληθ.	εξαϋλώνονται	εξαϋλώνονταν εξαϋλωνόντουσαν	θα εξαϋλώνονται	να εξαϋλώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξαϋλώθηκα	θα εξαϋλωθώ	να εξαϋλωθώ		εξαϋλωθεί
β' ενικ.		εξαϋλώθηκες	θα εξαϋλωθείς	να εξαϋλωθείς	εξαϋλώσου
γ' ενικ.		εξαϋλώθηκε	θα εξαϋλωθεί	να εξαϋλωθεί
α' πληθ.		εξαϋλωθήκαμε	θα εξαϋλωθούμε	να εξαϋλωθούμε
β' πληθ.		εξαϋλωθήκατε	θα εξαϋλωθείτε	να εξαϋλωθείτε	εξαϋλωθείτε
γ' πληθ.		εξαϋλώθηκαν εξαϋλωθήκαν(ε)	θα εξαϋλωθούν(ε)	να εξαϋλωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εξαϋλωθεί	είχα εξαϋλωθεί	θα έχω εξαϋλωθεί	να έχω εξαϋλωθεί		εξαϋλωμένος
β' ενικ.	έχεις εξαϋλωθεί	είχες εξαϋλωθεί	θα έχεις εξαϋλωθεί	να έχεις εξαϋλωθεί
γ' ενικ.	έχει εξαϋλωθεί	είχε εξαϋλωθεί	θα έχει εξαϋλωθεί	να έχει εξαϋλωθεί
α' πληθ.	έχουμε εξαϋλωθεί	είχαμε εξαϋλωθεί	θα έχουμε εξαϋλωθεί	να έχουμε εξαϋλωθεί
β' πληθ.	έχετε εξαϋλωθεί	είχατε εξαϋλωθεί	θα έχετε εξαϋλωθεί	να έχετε εξαϋλωθεί
γ' πληθ.	έχουν εξαϋλωθεί	είχαν εξαϋλωθεί	θα έχουν εξαϋλωθεί	να έχουν εξαϋλωθεί

Μεταφράσεις

    εξαϋλώνω

αγγλικά : disembody (en) γαλλικά : dématérialiser (fr), désincarner (fr)