επαναξιολογώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επαναξιολογώ < επαν- + αξιολογώ, μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική reevaluate ή από τη γαλλική réévaluer

Προφορά

ΔΦΑ : /e.pa.na.ksi.o.loˈɣo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐πα‐να‐ξι‐ο‐λο‐γώ

Ρήμα

επαναξιολογώ, αόρ.: επαναξιολόγησα, παθ.φωνή: επαναξιολογούμαι, π.αόρ.: επαναξιολογήθηκα, μτχ.π.π.: επαναξιολογημένος

• αξιολογώ εκ νέου

  ※  Συνεπώς, στο πλαίσιο της συνολικής επαναξιολόγησης, μήπως ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης οφείλει να επαναξιολογήσει και τη διαφωνία του για την αποστολή στρατιωτικού υλικού από την Ελλάδα; Διότι καλή είναι η επαναξιολόγηση των άλλων, χρησιμότερη όμως είναι η επαναξιολόγηση του εαυτού μας.

  Πάσχος Μανδραβέλης, Η χρήσιμη επαναξιολόγηση, Η Καθημερινή, 22 Σεπτεμβρίου 2022

Συγγενικά

• επαναξιολογημένος
• επαναξιολόγηση

→ και δείτε τις λέξεις αξιολογώ, αξιόλογος, άξιος και λέω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επαναξιολογώ	επαναξιολογούσα	θα επαναξιολογώ	να επαναξιολογώ		επαναξιολογώντας
β' ενικ.	επαναξιολογείς	επαναξιολογούσες	θα επαναξιολογείς	να επαναξιολογείς
γ' ενικ.	επαναξιολογεί	επαναξιολογούσε	θα επαναξιολογεί	να επαναξιολογεί
α' πληθ.	επαναξιολογούμε	επαναξιολογούσαμε	θα επαναξιολογούμε	να επαναξιολογούμε
β' πληθ.	επαναξιολογείτε	επαναξιολογούσατε	θα επαναξιολογείτε	να επαναξιολογείτε	επαναξιολογείτε
γ' πληθ.	επαναξιολογούν(ε)	επαναξιολογούσαν(ε)	θα επαναξιολογούν(ε)	να επαναξιολογούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επαναξιολόγησα	θα επαναξιολογήσω	να επαναξιολογήσω		επαναξιολογήσει
β' ενικ.		επαναξιολόγησες	θα επαναξιολογήσεις	να επαναξιολογήσεις	επαναξιολόγησε
γ' ενικ.		επαναξιολόγησε	θα επαναξιολογήσει	να επαναξιολογήσει
α' πληθ.		επαναξιολογήσαμε	θα επαναξιολογήσουμε	να επαναξιολογήσουμε
β' πληθ.		επαναξιολογήσατε	θα επαναξιολογήσετε	να επαναξιολογήσετε	επαναξιολογήστε
γ' πληθ.		επαναξιολόγησαν επαναξιολογήσαν(ε)	θα επαναξιολογήσουν(ε)	να επαναξιολογήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επαναξιολογήσει	είχα επαναξιολογήσει	θα έχω επαναξιολογήσει	να έχω επαναξιολογήσει
β' ενικ.	έχεις επαναξιολογήσει	είχες επαναξιολογήσει	θα έχεις επαναξιολογήσει	να έχεις επαναξιολογήσει
γ' ενικ.	έχει επαναξιολογήσει	είχε επαναξιολογήσει	θα έχει επαναξιολογήσει	να έχει επαναξιολογήσει
α' πληθ.	έχουμε επαναξιολογήσει	είχαμε επαναξιολογήσει	θα έχουμε επαναξιολογήσει	να έχουμε επαναξιολογήσει
β' πληθ.	έχετε επαναξιολογήσει	είχατε επαναξιολογήσει	θα έχετε επαναξιολογήσει	να έχετε επαναξιολογήσει
γ' πληθ.	έχουν επαναξιολογήσει	είχαν επαναξιολογήσει	θα έχουν επαναξιολογήσει	να έχουν επαναξιολογήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επαναξιολογούμαι	επαναξιολογούμουν	θα επαναξιολογούμαι	να επαναξιολογούμαι
β' ενικ.	επαναξιολογείσαι	επαναξιολογούσουν	θα επαναξιολογείσαι	να επαναξιολογείσαι
γ' ενικ.	επαναξιολογείται	επαναξιολογούνταν	θα επαναξιολογείται	να επαναξιολογείται
α' πληθ.	επαναξιολογούμαστε	επαναξιολογούμασταν επαναξιολογούμαστε	θα επαναξιολογούμαστε	να επαναξιολογούμαστε
β' πληθ.	επαναξιολογείστε	επαναξιολογούσασταν επαναξιολογούσαστε	θα επαναξιολογείστε	να επαναξιολογείστε	επαναξιολογείστε
γ' πληθ.	επαναξιολογούνται	επαναξιολογούνταν	θα επαναξιολογούνται	να επαναξιολογούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επαναξιολογήθηκα	θα επαναξιολογηθώ	να επαναξιολογηθώ		επαναξιολογηθεί
β' ενικ.		επαναξιολογήθηκες	θα επαναξιολογηθείς	να επαναξιολογηθείς	επαναξιολογήσου
γ' ενικ.		επαναξιολογήθηκε	θα επαναξιολογηθεί	να επαναξιολογηθεί
α' πληθ.		επαναξιολογηθήκαμε	θα επαναξιολογηθούμε	να επαναξιολογηθούμε
β' πληθ.		επαναξιολογηθήκατε	θα επαναξιολογηθείτε	να επαναξιολογηθείτε	επαναξιολογηθείτε
γ' πληθ.		επαναξιολογήθηκαν επαναξιολογηθήκαν(ε)	θα επαναξιολογηθούν(ε)	να επαναξιολογηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω επαναξιολογηθεί	είχα επαναξιολογηθεί	θα έχω επαναξιολογηθεί	να έχω επαναξιολογηθεί		επαναξιολογημένος
β' ενικ.	έχεις επαναξιολογηθεί	είχες επαναξιολογηθεί	θα έχεις επαναξιολογηθεί	να έχεις επαναξιολογηθεί
γ' ενικ.	έχει επαναξιολογηθεί	είχε επαναξιολογηθεί	θα έχει επαναξιολογηθεί	να έχει επαναξιολογηθεί
α' πληθ.	έχουμε επαναξιολογηθεί	είχαμε επαναξιολογηθεί	θα έχουμε επαναξιολογηθεί	να έχουμε επαναξιολογηθεί
β' πληθ.	έχετε επαναξιολογηθεί	είχατε επαναξιολογηθεί	θα έχετε επαναξιολογηθεί	να έχετε επαναξιολογηθεί
γ' πληθ.	έχουν επαναξιολογηθεί	είχαν επαναξιολογηθεί	θα έχουν επαναξιολογηθεί	να έχουν επαναξιολογηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι επαναξιολογημένος - είμαστε, είστε, είναι επαναξιολογημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν επαναξιολογημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν επαναξιολογημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι επαναξιολογημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι επαναξιολογημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι επαναξιολογημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι επαναξιολογημένοι

Μεταφράσεις

    επαναξιολογώ

αγγλικά : reevaluate (en) γαλλικά : réévaluer (fr) δανικά : genvurdere (da) ιταλικά : rivalutare (it) καταλανικά : reavaluar (ca) ολλανδικά : herevalueren (nl) πολωνικά : przewartościować (pl) ρουμανικά : reevalua (ro) σουηδικά : omvärdera (sv) τσεχικά : přehodnotit (cs)