λιποθυμάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

λιποθυμάω < λιποθυμ(ώ) + νεότερη κατάληξη -άω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική λιποθυμῶ, συνηρημένος τύπος του λιποθυμέω < (λείπω) λιπο- + θυμ(ός)

Προφορά

ΔΦΑ : /li.po.θiˈma.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : λι‐πο‐θυ‐μά‐ω

Ρήμα

λιποθυμάω, -άς.../λιυποθυμώ, πρτ.: λιποθυμούσα/λιποθύμαγα, αόρ.: λιποθύμησα, μτχ.π.π.: λιποθυμισμένος (χωρίς παθητική φωνή)

• χάνω τις αισθήσεις μου με τρόπο αιφνίδιο και για προσωρινό χρονικό διάστημα

  ≈ συνώνυμα: λιγοθυμάω / λιγοθυμώ

Συγγενικά

• ημιλιπόθυμος
• λιποθυμία
• λιποθυμιά
• λιποθυμικός
• λιποθύμισμα
• λιποθυμισμένος
• λιπόθυμος
• μισολιπόθυμος
• μισολιποθυμισμένος
• μισολιποθυμώ
• ξελιποθυμάω / ξελιποθυμώ
• ξελιποθυμισμένος
• ψευτολιποθυμάω / ψευτολιποθυμώ
• ψευτολιποθυμία
• ψευτολιποθυμισμένος

• Λέξεις με λιποθυμ- - Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες)

→ και δείτε τις λέξεις λείπω και θυμός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λιποθυμάω - λιποθυμώ	λιποθυμούσα - λιποθύμαγα	θα λιποθυμάω - λιποθυμώ	να λιποθυμάω - λιποθυμώ		λιποθυμώντας
β' ενικ.	λιποθυμάς	λιποθυμούσες - λιποθύμαγες	θα λιποθυμάς	να λιποθυμάς	λιποθύμα - λιποθύμαγε
γ' ενικ.	λιποθυμάει - λιποθυμά	λιποθυμούσε - λιποθύμαγε	θα λιποθυμάει - λιποθυμά	να λιποθυμάει - λιποθυμά
α' πληθ.	λιποθυμάμε - λιποθυμούμε	λιποθυμούσαμε - λιποθυμάγαμε	θα λιποθυμάμε - λιποθυμούμε	να λιποθυμάμε - λιποθυμούμε
β' πληθ.	λιποθυμάτε	λιποθυμούσατε - λιποθυμάγατε	θα λιποθυμάτε	να λιποθυμάτε	λιποθυμάτε
γ' πληθ.	λιποθυμάν(ε) - λιποθυμούν(ε)	λιποθυμούσαν(ε) - λιποθύμαγαν - λιποθυμάγανε	θα λιποθυμάν(ε) - λιποθυμούν(ε)	να λιποθυμάν(ε) - λιποθυμούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λιποθύμησα	θα λιποθυμήσω	να λιποθυμήσω		λιποθυμήσει
β' ενικ.		λιποθύμησες	θα λιποθυμήσεις	να λιποθυμήσεις	λιποθύμα - λιποθύμησε
γ' ενικ.		λιποθύμησε	θα λιποθυμήσει	να λιποθυμήσει
α' πληθ.		λιποθυμήσαμε	θα λιποθυμήσουμε	να λιποθυμήσουμε
β' πληθ.		λιποθυμήσατε	θα λιποθυμήσετε	να λιποθυμήσετε	λιποθυμήστε
γ' πληθ.		λιποθύμησαν λιποθυμήσαν(ε)	θα λιποθυμήσουν(ε)	να λιποθυμήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω λιποθυμήσει	είχα λιποθυμήσει	θα έχω λιποθυμήσει	να έχω λιποθυμήσει
β' ενικ.	έχεις λιποθυμήσει	είχες λιποθυμήσει	θα έχεις λιποθυμήσει	να έχεις λιποθυμήσει
γ' ενικ.	έχει λιποθυμήσει	είχε λιποθυμήσει	θα έχει λιποθυμήσει	να έχει λιποθυμήσει
α' πληθ.	έχουμε λιποθυμήσει	είχαμε λιποθυμήσει	θα έχουμε λιποθυμήσει	να έχουμε λιποθυμήσει
β' πληθ.	έχετε λιποθυμήσει	είχατε λιποθυμήσει	θα έχετε λιποθυμήσει	να έχετε λιποθυμήσει
γ' πληθ.	έχουν λιποθυμήσει	είχαν λιποθυμήσει	θα έχουν λιποθυμήσει	να έχουν λιποθυμήσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (αμετάβατοι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι λιποθυμημένος - είμαστε, είστε, είναι λιποθυμημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν λιποθυμημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν λιποθυμημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι λιποθυμημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι λιποθυμημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι λιποθυμημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι λιποθυμημένοι

Μεταφράσεις

    λιποθυμάω

αγγλικά : faint (en), pass out (en) γαλλικά : s'évanouir (fr)

Πηγές

• λιποθυμάω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• λιποθυμάω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)