χειραφετώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χειραφετώ < μεσαιωνική ελληνική χειραφετῶ < αρχαία ελληνική χείρ + ἀφέτης < ἀφίημι

Ρήμα

χειραφετώ, παθ. φωνή: χειραφετούμαι, παθ.μτχ.: χειραφετημένος

• (λόγιο) ενεργώ έτσι, ώστε κάποιος να γίνει ανεξάρτητος, να γίνει κύριος του εαυτού του, να αποδεσμευτεί από την κηδεμονία άλλου ή από κοινωνικούς περιορισμούς της ελευθερίας του ή γενικότερα από οποιαδήποτε μορφή δέσμευσης ή εξάρτησης

Σημειώσεις

• Το ρήμα χρησιμοποιείται κυρίως στην παθητική φωνή χειραφετούμαι (απελευθερώνομαι, αποδεσμεύω τον εαυτό μου, γίνομαι ανεξάρτητος)

Συγγενικά

• αχειραφέτητος
• αχειράφετος
• χειραφεσία
• χειραφετημένος
• χειραφέτηση
• χειράφετος
• → δείτε τις λέξεις χέρι και αφήνω

Μεταφράσεις

    χειραφετώ

γαλλικά : émanciper (fr)