n’importe quoi

n’importe quoi < ne, importer, quoi

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;

Πρότυπο:-αντ- n’importe quoi ^(fr)

• λέγεται για ένα αντικείμενο ή μια ιδέα για το οποίο (οποία) δεν χρειάζεται να είμαστε ακριβείς· οτιδήποτε, ό,τι να 'ναι

Je ne peux pas laisser dire n'importe quoi sans réagir. - Δεν μπορώ να αφήσω να λένε ό,τι να 'ναι χωρίς να αντιδράσω.

• nawak
• portnawak

Πρότυπο:-πολυ-ουσ- n’importe quoi ^(fr)

1. αποθήκη, τσάντα ή οτιδήποτε άλλο όπου βάζουμε πράγματα γιατί δεν μπορούμε να τα κατατάξουμε αλλού

   Cette catégorie, c'est du grand n’importe quoi… - Αυτή η κατηγορία χρησιμεύει για ό,τι να 'ναι, για οτιδήποτε

   ≈ συνώνυμα: fourre-tout

2. κάτι που δεν εννοεί τίποτα, που είναι παράλογο, ασήμαντο

   dÉsencyclopédie, c'est le repaire du n'importe quoi.

   ≈ συνώνυμα: absurde, futile, incongru

• n'importe comment
• n'importe lequel
• n'importe où
• n'importe quand
• n'importe quel
• n'importe qui