ξεπαγιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεπαγιάζω < ξε + πάγος + -ιάζω

Ρήμα

ξεπαγιάζω

• κρυώνω πάρα πολύ, τόσο που γίνομαι πάγος, παγώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεπαγιάζω	ξεπάγιαζα	θα ξεπαγιάζω	να ξεπαγιάζω		ξεπαγιάζοντας
β' ενικ.	ξεπαγιάζεις	ξεπάγιαζες	θα ξεπαγιάζεις	να ξεπαγιάζεις	ξεπάγιαζε
γ' ενικ.	ξεπαγιάζει	ξεπάγιαζε	θα ξεπαγιάζει	να ξεπαγιάζει
α' πληθ.	ξεπαγιάζουμε	ξεπαγιάζαμε	θα ξεπαγιάζουμε	να ξεπαγιάζουμε
β' πληθ.	ξεπαγιάζετε	ξεπαγιάζατε	θα ξεπαγιάζετε	να ξεπαγιάζετε	ξεπαγιάζετε
γ' πληθ.	ξεπαγιάζουν(ε)	ξεπάγιαζαν ξεπαγιάζαν(ε)	θα ξεπαγιάζουν(ε)	να ξεπαγιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεπάγιασα	θα ξεπαγιάσω	να ξεπαγιάσω		ξεπαγιάσει
β' ενικ.		ξεπάγιασες	θα ξεπαγιάσεις	να ξεπαγιάσεις	ξεπάγιασε
γ' ενικ.		ξεπάγιασε	θα ξεπαγιάσει	να ξεπαγιάσει
α' πληθ.		ξεπαγιάσαμε	θα ξεπαγιάσουμε	να ξεπαγιάσουμε
β' πληθ.		ξεπαγιάσατε	θα ξεπαγιάσετε	να ξεπαγιάσετε	ξεπαγιάστε
γ' πληθ.		ξεπάγιασαν ξεπαγιάσαν(ε)	θα ξεπαγιάσουν(ε)	να ξεπαγιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεπαγιάσει	είχα ξεπαγιάσει	θα έχω ξεπαγιάσει	να έχω ξεπαγιάσει
β' ενικ.	έχεις ξεπαγιάσει	είχες ξεπαγιάσει	θα έχεις ξεπαγιάσει	να έχεις ξεπαγιάσει
γ' ενικ.	έχει ξεπαγιάσει	είχε ξεπαγιάσει	θα έχει ξεπαγιάσει	να έχει ξεπαγιάσει
α' πληθ.	έχουμε ξεπαγιάσει	είχαμε ξεπαγιάσει	θα έχουμε ξεπαγιάσει	να έχουμε ξεπαγιάσει
β' πληθ.	έχετε ξεπαγιάσει	είχατε ξεπαγιάσει	θα έχετε ξεπαγιάσει	να έχετε ξεπαγιάσει
γ' πληθ.	έχουν ξεπαγιάσει	είχαν ξεπαγιάσει	θα έχουν ξεπαγιάσει	να έχουν ξεπαγιάσει

Μεταφράσεις

    ξεπαγιάζω

αγγλικά : freeze (en), freeze to death (en) γαλλικά : geler (fr), être transi (fr), être frigorifié (fr), cailler (fr) (οικ.), peler (fr) de froid (fr) (οικ.)