που

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

που < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική πού < αρχαία ελληνική ὅπου

Μόριο

που

1. αναφορικό· αντικαθιστά στο λόγο όλους τους κλιτικούς τύπους αντωνυμίας ο οποίος

   ο άνθρωπος που (=τον οποίο) είδα στο δρόμο ήταν ένας παλιός μου φίλος

   τα παιδιά που (=τα οποία) με χαιρέτησαν ήταν παλιοί μαθητές μου

2. ως ειδικός σύνδεσμος

   με ξάφνιασε που (=το ότι) σε είδα έτσι ξαφνικά μετά από τόσα χρόνια

3. ως αιτιολογικός (αποτελεσματικός) σύνδεσμος

   χαίρομαι που (=διότι) σε βλέπω ξανά

Μεταφράσεις

    που

αγγλικά : which (en) (1), who (en) (1), that (en) (1,2,3) γαλλικά : que (fr) (1), de (fr) (2,3) γερμανικά : (alle Formen des Relativpronomens) der (de) (1), dass (de) (2), weil (de) (3) ισπανικά : que (es) ιταλικά : che (it)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

που < → λείπει η ετυμολογία

Επίρρημα

που

• (τοπικό επίρρημα) όπου

  ≈ συνώνυμα: ὅπου

Δείτε επίσης

• ποῦ;

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

που < → λείπει η ετυμολογία

Επίρρημα

που (εγκλιτικό < πού)

1. (τοπικό επίρρημα) οπουδήποτε, κάπου
2. σε κάποιο βαθμό, κάπως
   • (με αριθμητικά) περίπου

Άλλες μορφές

• κου (ιωνικός τύπος )

Εκφράσεις

• οὔ τί που (έφκραση αγανάκτησης)

Συγγενικά

• δήπου

Δείτε επίσης

• ποῦ;

Πηγές

• που - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• που - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.