which

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /wɪt͡ʃ/

ομόηχο: witch (για ομιλητές που προφέρουν όμοια το w-, wh-)

Αντωνυμία

which ^(en)

1. (ερωτηματική αντωνυμία) ποιος;

     Which of these books is yours?

   Ποιο απ' αυτά τα βιβλία είναι δικό σου;

2. (αναφορική αντωνυμία) που, ο οποίος, η οποία, το οποίο

     "Carmen", which is my favourite opera, is a work by Georges Bizet.

   H «Κάρμεν», που είναι η αγαπημένη μου όπερα, είναι έργο του Ζορζ Μπιζέ.

     The house has three doors, which have three different colours.

   Το σπίτι έχει τρεις πόρτες, οι οποίες έχουν τρία διαφορετικά χρώματα.

     the dog which was here - το σκυλί που ήταν εδώ

   → δείτε την αναφορική αντωνυμία that

Προσδιοριστής

which ^(en)

1. (ερωτηματικό) ποιος, τίνος

     Which books are yours?

   Ποια βιβλία είναι τα δικά σου;

     Which minister’s is the bill? The minister of law and order or the minister of justice?

   Τίνος υπουργού είναι το νομοσχέδιο; Του υπουργού δημόσιας τάξης ή του υπουργού δικαιοσύνης;

2. (αναφορική) ο οποίος

     The house has three doors, which doors have three different colours.

   Το σπίτι έχει τρεις πόρτες, οι οποίες πόρτες, έχουν τρία διαφορετικά χρώματα.

3. οποιοσδήποτε, όποιος

     Choose which book is the cheapest.

   Επιλέξτε όποιο βιβλίο είναι το φθηνότερο.

   ≈ συνώνυμα: whichever

Παράγωγα

• whichever
• which is which

Δείτε επίσης

αγγλικές αντωνυμίες - English pronouns

Πίνακας για αγγλικές αντωνυμίες (pronouns). Τύποι του προφορικού λόγου σε (παρένθεση). Απαρχαιωμένοι τύποι ανάμεσα σε {αγκύλες}.
			προσωπικές αντωνυμίες personal pronouns		αυτοπαθείς reflexive	κτητικές possessive pronouns	possessive determiners κτητικοί προσδιορισμοί ουσιαστικών
πρόσωπα persons	αριθμοί numbers		ονομαστική υποκειμένου subjective	αιτιατική αντικειμένου objective
α΄ 1st	ενικός singular		I (me)	me	myself	mine	my
	πληθυντικός plural		we	us	ourselves	ours	our
β΄ 2nd	ενικός singular		you {thou}	you {thee}	yourself {thyself}	yours {thine}	your {thy} {thine προ φωνηέντων}
	πληθυντικός plural		you {ye}	you	yourselves	yours {yourn}	your
γ΄ 3rd	εν. sing.	αρσενικό masculine	he	him	himself	his	his
		θηλυκό feminine	she	her	herself	hers	her
		ουδέτερο neuter	it	it	itself	its	its
		χωρίς γένος genderless	they	them	themself themselves	theirs	their
		χωρίς γένος, λόγιο	one	one	oneself	—	one's
	πληθυντικός plural		they	them ('em)	themselves	theirs	their
άλλες αντωνυμίες
αλληλοπαθείς • reciprocal			each other, one another
αναφορικές • relative			that, which, who, whom, whose
δεικτικές • demonstrative			this (πληθυντικός: these), that (πληθυντικός: those)
αόριστες • indefinite			Κατηγορία:Αόριστες αντωνυμίες (αγγλικά) όπως any, one, someone, ...
ερωτηματικές • interrogative			Κατηγορία:Ερωτηματικές αντωνυμίες (αγγλικά) όπως how many? which?

Πηγές

• which - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 628, 719, 728. ISBN 9780194325684. , λήμμα: οποίος, ποιος, που