itself

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

itself < it + -self

Αντωνυμία

itself ^(en) (ενικός γ' προσώπου, ουδέτερο, αυτοπάθεια του it, αρσενικό himself, θηλυκό herself, πληθυντικός themselves)

1. (αυτοπαθής αντωνυμία) τον εαυτό του/εαυτό της

   ↪ The bird sees itself/the owl sees itself in the water.

   Το πουλί βλέπει τον εαυτό του/η κουκουβάγια βλέπει τον εαυτό της στο νερό.

2. (εμφατικό) ο ίδιος/η ίδια/ το ίδιο

   ↪ The idea itself is important.

   Η ιδέα η ίδια είναι σημαντική.

   ↪ The book itself is good but the movie is not.

   Το βιβλίο το ίδιο είναι καλό αλλά η ταινία δεν είναι.

Σημειώσεις

• Στα αγγλικά himself και herself χρησιμοποιούνται συνήθως όταν αναφέρονται σε ανθρώπους και itself χρησιμοποιείται συνήθως όταν αναφέρεται σε πράγματα. Υπάρχουν εξαιρέσεις.

Δείτε επίσης

• Gender of Personal pronouns in English στην αγγλική Βικιπαίδεια