themselves

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

themselves < them + -selves

Αντωνυμία

themselves ^(en) (γ' προσώπο, αυτοπάθεια του they)

• στον πληθυντικό
  1. (αυτοπαθής αντωνυμία) τον εαυτό τους

       They wanted to help themselves.

     Θέλησαν να βοηθήσουν τον εαυτό τους.

  2. (εμφατικό) οι ίδιοι, αυτοί καθαυτούς

       Did they tell that to you themselves?

     Αυτό σου το είπαν οι ίδιοι;

       For the time being, the results of the discussions themselves are not particularly important, but the conversation between the two countries is.

     Προς το παρόν τα αποτελέσματα των συζητήσεων αυτών καθαυτές δεν έχουν ιδιαίτερη σημασία, αλλά η συνομιλία αναμεταξύ των δύο χωρών.

• στον ενικό
  1. (αυτοπαθής αντωνυμία) τον εαυτό του

       Anyone can buy it for themselves.

     Ο καθένας μπορεί να το αγοράσει για τον εαυτό του.

  2. (εμφατικό) ο ίδιος, αυτός καθαυτόν

       Did they tell you themselves?

     Σου το είπε ο ίδιος;

       The person themselves is keeping us busy.

     Αυτός καθαυτόν ο άνθρωπος μας απασχολεί.

Δείτε επίσης

αγγλικές αντωνυμίες - English pronouns

Πίνακας για αγγλικές αντωνυμίες (pronouns). Τύποι του προφορικού λόγου σε (παρένθεση). Απαρχαιωμένοι τύποι ανάμεσα σε {αγκύλες}.
			προσωπικές αντωνυμίες personal pronouns		αυτοπαθείς reflexive	κτητικές possessive pronouns	possessive determiners κτητικοί προσδιορισμοί ουσιαστικών
πρόσωπα persons	αριθμοί numbers		ονομαστική υποκειμένου subjective	αιτιατική αντικειμένου objective
α΄ 1st	ενικός singular		I (me)	me	myself	mine	my
	πληθυντικός plural		we	us	ourselves	ours	our
β΄ 2nd	ενικός singular		you {thou}	you {thee}	yourself {thyself}	yours {thine}	your {thy} {thine προ φωνηέντων}
	πληθυντικός plural		you {ye}	you	yourselves	yours {yourn}	your
γ΄ 3rd	εν. sing.	αρσενικό masculine	he	him	himself	his	his
		θηλυκό feminine	she	her	herself	hers	her
		ουδέτερο neuter	it	it	itself	its	its
		χωρίς γένος genderless	they	them	themself themselves	theirs	their
		χωρίς γένος, λόγιο	one	one	oneself	—	one's
	πληθυντικός plural		they	them ('em)	themselves	theirs	their
άλλες αντωνυμίες
αλληλοπαθείς • reciprocal			each other, one another
αναφορικές • relative			that, which, who, whom, whose
δεικτικές • demonstrative			this (πληθυντικός: these), that (πληθυντικός: those)
αόριστες • indefinite			Κατηγορία:Αόριστες αντωνυμίες (αγγλικά) όπως any, one, someone, ...
ερωτηματικές • interrogative			Κατηγορία:Ερωτηματικές αντωνυμίες (αγγλικά) όπως how many? which?

Πηγές

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 255. ISBN 9780194325684. , λήμμα: εαυτός