συσταχώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συσταχώνω < συν- + σταχώνω < μεσαιωνική ελληνική σταχώνω < στάχυ

Ρήμα

συσταχώνω (παθητική φωνή: συσταχώνομαι)

• (παρωχημένο) βιβλιοδετώ μαζί

  Επίσης σε έξι από τους τόμους αυτούς ο ανώνυμος Παντοκρατορινός ανα­καινιστής των μέσων του 16ου αιώνα, που αναφέραμε, πρόσθεσε το κτητορικά σημεί­ωμα της Μονής, ενίοτε δε και πίνακα περιεχομένων, ή αναπλήρωσε τμήματα του κει­μένου που είχαν εκπέσει, συσταχώνοντας νέα φύλλα, εργασίες που πρέπει να έγιναντην εποχή της βιβλιοδέτησης τους. (*)

Συγγενικά

• συσταχωμένος
• → δείτε τις λέξεις σταχώνω και στάχυ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συσταχώνω	συστάχωνα	θα συσταχώνω	να συσταχώνω		συσταχώνοντας
β' ενικ.	συσταχώνεις	συστάχωνες	θα συσταχώνεις	να συσταχώνεις	συστάχωνε
γ' ενικ.	συσταχώνει	συστάχωνε	θα συσταχώνει	να συσταχώνει
α' πληθ.	συσταχώνουμε	συσταχώναμε	θα συσταχώνουμε	να συσταχώνουμε
β' πληθ.	συσταχώνετε	συσταχώνατε	θα συσταχώνετε	να συσταχώνετε	συσταχώνετε
γ' πληθ.	συσταχώνουν(ε)	συστάχωναν συσταχώναν(ε)	θα συσταχώνουν(ε)	να συσταχώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συστάχωσα	θα συσταχώσω	να συσταχώσω		συσταχώσει
β' ενικ.		συστάχωσες	θα συσταχώσεις	να συσταχώσεις	συστάχωσε
γ' ενικ.		συστάχωσε	θα συσταχώσει	να συσταχώσει
α' πληθ.		συσταχώσαμε	θα συσταχώσουμε	να συσταχώσουμε
β' πληθ.		συσταχώσατε	θα συσταχώσετε	να συσταχώσετε	συσταχώστε
γ' πληθ.		συστάχωσαν συσταχώσαν(ε)	θα συσταχώσουν(ε)	να συσταχώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συσταχώσει	είχα συσταχώσει	θα έχω συσταχώσει	να έχω συσταχώσει
β' ενικ.	έχεις συσταχώσει	είχες συσταχώσει	θα έχεις συσταχώσει	να έχεις συσταχώσει
γ' ενικ.	έχει συσταχώσει	είχε συσταχώσει	θα έχει συσταχώσει	να έχει συσταχώσει
α' πληθ.	έχουμε συσταχώσει	είχαμε συσταχώσει	θα έχουμε συσταχώσει	να έχουμε συσταχώσει
β' πληθ.	έχετε συσταχώσει	είχατε συσταχώσει	θα έχετε συσταχώσει	να έχετε συσταχώσει
γ' πληθ.	έχουν συσταχώσει	είχαν συσταχώσει	θα έχουν συσταχώσει	να έχουν συσταχώσει

Μεταφράσεις

    συσταχώνω