ἐκ παραδρομῆς
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]
Ετυμολογία [επεξεργασία]
- ἐκ παραδρομῆς < πρόθεση ἐκ & γενική ενικού της λέξης παραδρομή. Δείτε και αρχαία ελληνική ἐν παραδρομῇ (με βιασύνη)
Έκφραση[επεξεργασία]
ἐκ παραδρομῆς (ελληνιστική κοινή)
- βιαστικά
- ※ 2ος↑ αιώνας Πολύβιος, Ἱστορίαι, 21.34.1 @perseus.uchicago.edu
- Ὅτι Μοαγέτης ἦν τύραννος Κιβύρας, ὠμὸς γεγονὼς καὶ δόλιος, καὶ οὐκ ἄξιός ἐστιν ἐκ παραδρομῆς, ἀλλὰ μετ' ἐπιστάσεως τυχεῖν τῆς ἁρμοζούσης μνήμης.
- Καθώς ο Μοαγέτης ήταν τύραννος της Κιβύρας, έχοντας γίνει ωμός και δόλιος, (και) δεν του πρέπει [να τον προσπεράσουμε] στα γρήγορα, αλλά να τύχει της αρμόζουσας αναφοράς με προσοχή
- Ὅτι Μοαγέτης ἦν τύραννος Κιβύρας, ὠμὸς γεγονὼς καὶ δόλιος, καὶ οὐκ ἄξιός ἐστιν ἐκ παραδρομῆς, ἀλλὰ μετ' ἐπιστάσεως τυχεῖν τῆς ἁρμοζούσης μνήμης.
- ※ 2ος↑ αιώνας Πολύβιος, Ἱστορίαι, 21.34.1 @perseus.uchicago.edu
Συνώνυμα[επεξεργασία]
Δείτε επίσης[επεξεργασία]
- (καθαρεύουσα) ἐκ παραδρομῆς: εκ παραδρομής, από αβλεψία, από απροσεξία, εκ λάθους
Πηγές[επεξεργασία]
- παραδρομή - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- παραδρομή - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
- παραδρομή σελ.5429 - ⌘ Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964) Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15 τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9 τόμοι) Ελληνική Παιδεία. (συντομογραφίες & συγγραφέων)