Μετάβαση στο περιεχόμενο

consistent

Από Βικιλεξικό
παραθετικά
θετικός consistent
συγκριτικός more consistent
υπερθετικός most consistent

Επίθετο

[επεξεργασία]

consistent (en)

  1. συνεπής, που συμπεριφέρεται πάντα με τον ίδιο τρόπο, ή που έχει τις ίδιες απόψεις, στάνταρ κτλ.
      He was always consistent in his commitments to me.
    Ήταν πάντα συνεπής στις υποχρεώσεις του απέναντί μου.
      We must be consistent in applying the rules.
    Πρέπει να είμαστε συνεπείς στην εφαρμογή των κανόνων.
      He has always followed a consistent pro-peace policy.
    Ακολούθησε πάντοτε μια συνεπή φιλειρηνική πολιτική.
  2. σταθερός, συνεχής, που συμβαίνει με τον ίδιο τρόπο και συνεχίζεται για ένα χρονικό διάστημα
      We have had enough of the party's consistent failure to come up with any new policies.
    Έχουμε βαρεθεί από την σταθερή αποτυχία του κόμματος να προτείνει νέες πολιτικές.
      Defense spending levels have remained consistent.
    Τα επίπεδα δαπανών άμυνας έχουν παραμείνει σταθερά.
      The company failed to meet its goals on a consistent basis.
    Η εταιρεία απέτυχε να πετύχει τους στόχους της με σταθερή βάση.
      There has been a pattern of consistent growth in the economy.
    Υπάρχει ένα μοτίβο συνεχούς ανάπτυξης στην οικονομία.
  3. (consistent with something) συνεπής προς κάτι, σύμφωνος με κάτι
      His behavior is consistent with his beliefs.
    Η συμπεριφορά του είναι συνεπής προς τα πιστεύω του.
      Your theory is not consistent with the facts.
    Η θεωρία σου δεν είναι σύμφωνη με τα γεγονότα.
  4. συνεπής, για ένα επιχείρημα ή ένα σύνολο ιδεών που έχουν διαφορετικά μέρη που συμφωνούν όλα μεταξύ τους
      She presented a well-thought-out and consistent argument.
    Παρουσίασε ένα καλά μελετημένο και συνεπές επιχείρημα.
      His argument is not even consistent.
    Το επιχείρημά του δεν είναι καν συνεπές.
      Balanced economic growth, full employment and financial stability are mutually consistent objectives.
    Η υγιής οικονομική ανάπτυξη, η πλήρης απασχόληση και η χρηματοπιστωτική σταθερότητα είναι αμοιβαία συνεπείς στόχοι.