koymak

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία

koymak < οθωμανική τουρκική قویمق (koymak, βάζω) < πρωτοτουρκική *kod- (βάζω)

Προφορά

ΔΦΑ : /kɔjˈmɑk/

Ρήμα

koymak ^(tr)

1. (μεταβατικό) βάζω, μετακινώ κάτι και το αφήνω σε ένα σημείο

   ↪ Kitabı kitaplığa koydum. — Έβαλα το βιβλίο στη βιβλιοθήκη.

2. (αμετάβατο) αγγίζω, συγκινώ κάποιον

   ≈ συνώνυμα: dokunmak, etkilemek

   ↪ Sözleri bana çok koydu. — Με άγγιξαν πολύ τα λόγια του.

Κλίση

koymak

		Θετικός				Άρνηση
Απαρέμφατο		koymak				koymamak
Παθητικό Απαρέμφατο		koyulmak				koyulmamak
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές		koyulma, koyuluş, koyulmak			Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil)		koyan, koyası, koyulası, koymaz, koyulmaz, koyar, koyulur, koyduk, koyulduk, koyacak, koyulacak, koymuş, koyulmuş
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil)		koyma, koyuş, koymak			Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil)		koyup, koyunca, koyarak, koyduğunda, koydukça, koymadan, koymaksızın, koya koya, koyarken, koyuyorken, koyacakken, koymuşken, koyar koymaz
Απλοί χρόνοι
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	koyarım	biz	koyarız	Άρνηση	ben	koymam	biz	koymayız
	sen	koyarsın	siz	koyarsınız		sen	koymazsın	siz	koymazsınız
	o	koyar	onlar	koyarlar		o	koymaz	onlar	koymazlar
Θετικός - ερώτηση	ben	koyar mıyım?	biz	koyar mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymaz mıyım?	biz	koymaz mıyız?
	sen	koyar mısın?	siz	koyar mısınız?		sen	koymaz mısın?	siz	koymaz mısınız?
	o	koyar mı?	onlar	koyarlar mı?		o	koymaz mı?	onlar	koymazlar mı?
Ενεστώτας
Θετικός	ben	koyuyorum	biz	koyuyoruz	Άρνηση	ben	koymuyorum	biz	koymuyoruz
	sen	koyuyorsun	siz	koyuyorsunuz		sen	koymuyorsun	siz	koymuyorsunuz
	o	koyuyor	onlar	koyuyorlar		o	koymuyor	onlar	koymuyorlar
Θετικός - ερώτηση	ben	koyuyor muyum?	biz	koyuyor muyuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymuyor muyum?	biz	koymuyor muyuz?
	sen	koyuyor musun?	siz	koyuyor musunuz?		sen	koymuyor musun?	siz	koymuyor musunuz?
	o	koyuyor mu?	onlar	koyuyorlar mı?		o	koymuyor mu?	onlar	koymuyorlar mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	koydum	biz	koyduk	Άρνηση	ben	koymadım	biz	koymadık
	sen	koydun	siz	koydunuz		sen	koymadın	siz	koymadınız
	o	koydu	onlar	koydular		o	koymadı	onlar	koymadılar
Θετικός - ερώτηση	ben	koydum mu?	biz	koyduk mu?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymadım mı?	biz	koymadık mı?
	sen	koydun mu?	siz	koydunuz mu?		sen	koymadın mı?	siz	koymadınız mı?
	o	koydu mu?	onlar	koydular mı?		o	koymadı mı?	onlar	koymadılar mı?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	koymuşum	biz	koymuşuz	Άρνηση	ben	koymamışım	biz	koymamışız
	sen	koymuşsun	siz	koymuşsunuz		sen	koymamışsın	siz	koymamışsınız
	o	koymuş	onlar	koymuşlar		o	koymamış	onlar	koymamışlar
Θετικός - ερώτηση	ben	koymuş muyum?	biz	koymuş muyuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymamış mıyım?	biz	koymamış mıyız?
	sen	koymuş musun?	siz	koymuş musunuz?		sen	koymamış mısın?	siz	koymamış mısınız?
	o	koymuş mu?	onlar	koymuşlar mı?		o	koymamış mı?	onlar	koymamışlar mı?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	koyacağım	biz	koyacağız	Άρνηση	ben	koymayacağım	biz	koymayacağız
	sen	koyacaksın	siz	koyacaksınız		sen	koymayacaksın	siz	koymayacaksınız
	o	koyacak	onlar	koyacaklar		o	koymayacak	onlar	koymayacaklar
Θετικός - ερώτηση	ben	koyacak mıyım?	biz	koyacak mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymayacak mıyım?	biz	koymayacak mıyız?
	sen	koyacak mısın?	siz	koyacak mısınız?		sen	koymayacak mısın?	siz	koymayacak mısınız?
	o	koyacak mı?	onlar	koyacaklar mı?		o	koymayacak mı?	onlar	koymayacaklar mı?
Σύνθετοι χρόνοι
"I used to watch" / "I would watch"
Θετικός	ben	koyardım	biz	koyardık	Άρνηση	ben	koymazdım	biz	koymazdık
	sen	koyardın	siz	koyardınız		sen	koymazdın	siz	koymazdınız
	o	koyardı	onlar	koyarlardı		o	koymazdı	onlar	koymazlardı
Θετικός - ερώτηση	ben	koyar mıydım?	biz	koyar mıydık?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymaz mıydım?	biz	koymaz mıydık?
	sen	koyar mıydın?	siz	koyar mıydınız?		sen	koymaz mıydın?	siz	koymaz mıydınız?
	o	koyar mıydı?	onlar	koyarlar mıydı? koyar mıydılar?		o	koymaz mıydı?	onlar	koymazlar mıydı? koymaz mıydılar?
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form)
Θετικός	ben	koyarmışım	biz	koyarmışız	Άρνηση	ben	koymazmışım	biz	koymazmışız
	sen	koyarmışsın	siz	koyarmışsınız		sen	koymazmışsın	siz	koymazmışsınız
	o	koyarmış	onlar	koyarlarmış		o	koymazmış	onlar	koymazlarmış
Θετικός - ερώτηση	ben	koyar mıymışım?	biz	koyar mıymışız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymaz mıymışım?	biz	koymaz mıymışız?
	sen	koyar mıymışsın?	siz	koyar mıymışsınız?		sen	koymaz mıymışsın?	siz	koymaz mıymışsınız?
	o	koyar mıymış?	onlar	koyarlar mıymış? koyar mıymışlar?		o	koymaz mıymış?	onlar	koymazlar mıymış? koymaz mıymışlar?
Παρατατικός (I was watching)
Θετικός	ben	koyuyordum	biz	koyuyorduk	Άρνηση	ben	koymuyordum	biz	koymuyorduk
	sen	koyuyordun	siz	koyuyordunuz		sen	koymuyordun	siz	koymuyordunuz
	o	koyuyordu	onlar	koyuyorlardı koyuyordular		o	koymuyordu	onlar	koymuyorlardı koymuyordular
Θετικός - ερώτηση	ben	koyuyor muydum?	biz	koyuyor muyduk?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymuyor muydum?	biz	koymuyor muyduk?
	sen	koyuyor muydun?	siz	koyuyor muydunuz?		sen	koymuyor muydun?	siz	koymuyor muydunuz?
	o	koyuyor muydu?	onlar	koyuyorlar mıydı? koyuyor muydular?		o	koymuyor muydu?	onlar	koymuyorlar mıydı? koymuyor muydular?
Απροσδιόριστος παρατατικός
Θετικός	ben	koyuyormuşum	biz	koyuyormuşuz	Άρνηση	ben	koymuyormuşum	biz	koymuyormuşuz
	sen	koyuyormuşsun	siz	koyuyormuşsunuz		sen	koymuyormuşsun	siz	koymuyormuşsunuz
	o	koyuyormuş	onlar	koyuyorlarmış koyuyormuşlar		o	koymuyormuş	onlar	koymuyorlarmış koymuyormuşlar
Θετικός - ερώτηση	ben	koyuyor muymuşum?	biz	koyuyor muymuşuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymuyor muymuşum?	biz	koymuyor muymuşuz?
	sen	koyuyor muymuşsun?	siz	koyuyor muymuşsunuz?		sen	koymuyor muymuşsun?	siz	koymuyor muymuşsunuz?
	o	koyuyor muymuş?	onlar	koyuyorlar mıymış? koyuyor muymuşlar?		o	koymuyor muymuş?	onlar	koymuyorlar mıymış? koymuyor muymuşlar?
Past future ("I was going to watch")
Θετικός	ben	koyacaktım	biz	koyacaktık	Άρνηση	ben	koymayacaktım	biz	koymayacaktık
	sen	koyacaktın	siz	koyacaktınız		sen	koymayacaktın	siz	koymayacaktınız
	o	koyacaktı	onlar	koyacaklardı koyacaktılar		o	koymayacaktı	onlar	koymayacakları koymayacaktılar
Θετικός - ερώτηση	ben	koyacak mıydım?	biz	koyacak mıydık?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymayacak mıydım?	biz	koymayacak mıydık?
	sen	koyacak mıydın?	siz	koyacak mıydınız?		sen	koymayacak mıydın?	siz	koymayacak mıydınız?
	o	koyacak mıydı?	onlar	koyacaklar mıydı? koyacak mıydılar?		o	koymayacak mıydı?	onlar	koymayacaklar mıydı? koymayacak mıydılar?
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch")
Θετικός	ben	koyacakmışım	biz	koyacakmışız	Άρνηση	ben	koymayacakmışım	biz	koymayacakmışız
	sen	koyacakmışsın	siz	koyacakmışsınız		sen	koymayacakmışsın	siz	koymayacakmışsınız
	o	koyacakmış	onlar	koyacaklarmış koyacakmışlar		o	koymayacakmış	onlar	koymayacaklarmış koymayacakmışlar
Θετικός - ερώτηση	ben	koyacak mıymışım?	biz	koyacak mıymışız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymayacak mıymışım?	biz	koymayacak mıymışız?
	sen	koyacak mıymışsın?	siz	koyacak mıymışsınız?		sen	koymayacak mıymışsın?	siz	koymayacak mıymışsınız?
	o	koyacak mıymış?	onlar	koyacaklar mıymış? koyacak mıymışlar?		o	koymayacak mıymış?	onlar	koymayacaklar mıymış? koymayacak mıymışlar?
Προστακτική
Θετικός	ben	—	biz	—	Άρνηση	ben	—	biz	—
	sen	koy!	siz	koyun! (τυπικά και στον πληθυντικό) koyunuz! (πολύ τυπικά)		sen	koyma!	siz	koymayın! (τυπικά και στον πληθυντικό) koymayınız! (πολύ τυπικά)
	o	koysun!	onlar	koysunlar!		o	koymasın!	onlar	koymasınlar!
Θετικός - ερώτηση	ben	—	biz	—	Άρνηση - ερώτηση	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	koysun mu?	onlar	koysunlar mı?		o	koymasın mı?	onlar	koymasınlar mı?
Ευκτική
Επιθυμητική έγκλιση
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	koyayım	biz	koyalım	Άρνηση	ben	koymayayım	biz	koymayalım
	sen	koyasın	siz	koyasınız		sen	koymayasın	siz	koymayasınız
	o	koya (σπάνια)	onlar	koyalar (σπάνια)		o	koymaya	onlar	koymayalar
Θετικός - ερώτηση	ben	koyayım mı?	biz	koyalım mı?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koymayayım mı?	biz	koymayalım mı?
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	—	onlar	—		o	—	onlar	—
Αόριστος
Θετικός	ben	koyaydım	biz	koyaydık	Άρνηση	ben	koymayaydım	biz	koymayaydık
	sen	koyaydın	siz	koyaydınız		sen	koymayaydın	siz	koymayaydınız
	o	koyaydı	onlar	koyaydılar		o	koymayaydı	onlar	koymayaydılar
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	koyaymışım	biz	koyaymışız	Άρνηση	ben	koymayaymışım	biz	koymayaymışız
	sen	koyaymışsın	siz	koyaymışsınız		sen	koymayaymışsın	siz	koymayaymışsınız
	o	koyaymış	onlar	koyaymışlar		o	koymayaymış	onlar	koymayaymışlar
Βοηθητικά ρήματα
"Μπορώ"
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	koyabilirim	biz	koyabiliriz	Άρνηση	ben	koyamam	biz	koyamayız
	sen	koyabilirsin	siz	koyabilirsiniz		sen	koyamazsın	siz	koyamazsınız
	o	koyabilir	onlar	koyabilirler		o	koyamaz	onlar	koyamaz(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	koyabilir miyim?	biz	koyabilir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koyamaz mıyım?	biz	koyamaz mıyız?
	sen	koyabilir misin?	siz	koyabilir misiniz?		sen	koyamaz mısın?	siz	koyamaz mısınız?
	o	koyabilir mi?	onlar	koyabilir(ler) mi?		o	koyamaz mı?	onlar	koyamaz(lar) mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	koyabildim	biz	koyabildik	Άρνηση	ben	koyamadım	biz	koyamadık
	sen	koyabildin	siz	koyabildiniz		sen	koyamadın	siz	koyamadınız
	o	koyabildi	onlar	koyabildi(ler)		o	koyamadı	onlar	koyamadı(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	koyabildim mi?	biz	koyabildik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koyamadım mı?	biz	koyamadık mı?
	sen	koyabilir miydin?	siz	koyabilir miydiniz?		sen	koyamadın mı?	siz	koyamadınız mı?
	o	koyabildi mi?	onlar	koyabildi(ler) mi?		o	koyamadı mı?	onlar	koyamadı(lar) mı?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	koyabilmişim	biz	koyabilmişiz	Άρνηση	ben	koyamamışım	biz	koyamamışız
	sen	koyabilmişsin	siz	koyabilmişsiniz		sen	koyamamışsın	siz	koyamamışsınız
	o	koyabilmiş	onlar	koyabilmiş(ler)		o	koyamamış	onlar	koyamamış(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	koyabilmiş miyim?	biz	koyabilmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koyamamış mıyım?	biz	koyamamış mıyız?
	sen	koyabilmiş misin?	siz	koyabilmiş misiniz?		sen	koyamamış mısın?	siz	koyamamış mısınız?
	o	koyabilmiş mi?	onlar	koyabilmiş(ler) mi		o	koyamamış mı?	onlar	koyamamış(lar) mı?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	koyabileceğim	biz	koyabileceğiz	Άρνηση	ben	koyamayacağım	biz	koyamayacağız
	sen	koyabileceksin	siz	koyabileceksiniz		sen	koyamayacaksın	siz	koyamayacaksınız
	o	koyabilecek	onlar	koyabilecek(ler)		o	koyamayacak	onlar	koyamayacak(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	koyabilecek miyim?	biz	koyabilecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	koyamayacak mıyım?	biz	koyamayacak mıyız?
	sen	koyabilecek misin?	siz	koyabilecek misiniz?		sen	koyamayacak mısın?	siz	koyamayacak mısınız?
	o	koyabilecek mi?	onlar	koyabilecek(ler) mi?		o	koyamayacak mı?	onlar	koyamayacak(lar) mı?