next

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Αγγλικά (en)[επεξεργασία]

Επίθετο[επεξεργασία]

next (en) (χωρίς παραθετικά, μόνο πριν από το ουσιαστικό)

  1. (συνήθως με the) επόμενος, πλησιέστερος, διπλανός, που έρχεται μετά
    I get off at the next stop.
    Θα κατέβω στην επόμενη στάση.
    To be continued in the next episode.
    Η συνέχεια στο επόμενο επεισόδιο.
    When I got up the next day, I found that he had left.
    Όταν ξύπνησα την επομένη, διαπίστωσα ότι είχε φύγει.
    After we have finished with you, let the next one pass.
    Μ' εσένα τελειώσαμε· να περάσει ο επόμενος.
    He went on foot to the next town.
    Πήγε με τα πόδια ως την πλησιέστερη πόλη.
    He is in the next room.
    Είναι στο διπλανό δωμάτιο.
  2. (χωρίς the) επόμενος, άλλος, το χρονικό διάστημα που αμέσως ακολουθεί
    My family will come next week.
    Η οικογένειά μου θα έρθει την επόμενη εβδομάδα.
    To be continued next time.
    Η συνέχεια στο επόμενο.
    next year - του χρόνου
    We will start next Friday.
    Θα ξεκινήσουμε την άλλη Παρασκευή.
    We will come next summer.
    Θα έρθουμε το άλλο καλοκαίρι.

Επίρρημα[επεξεργασία]

next (en) (χωρίς παραθετικά)

  1. μετά, ύστερα, κατόπιν, αμέσως μετά, την επόμενη φορά
    What comes next in the program?
    Τι έρχεται μετά στο πρόγραμμα;
    What should we do next?
    Τι θα κάνουμε μετά;
    Next I went to the office.
    Μετά πήγα στο γραφείο.
    When I next saw her…
    Την επόμενη φορά που την είδα…
  2. η καλύτερη λύση απ' αυτό, που ακολουθεί με τη σειρά που αναφέρεται
    If we can’t find tickets for the theater, the next best thing is going to the zoo.
    Αν δεν βρούμε εισιτήρια για το θέατρο, η καλύτερη λύση είναι να πάμε στο ζωολογικό κήπο.
  3. άλλο μετά, άλλο ακόμη, χρησιμοποιείται σε ερωτήσεις για να εκφράσει έκπληξη
    What next?
    Τι άλλο μετά;
    What will we see next?
    Τι άλλο θα δούμε ακόμη;

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

next (en) (μόνο ενικός)

  • (συνήθως the next) ο επόμενος, η επόμενη, ένα πρόσωπο ή ένα πράγμα που έρχεται μετά
    He was the next to be failed, since he wasn’t studying.
    Ήταν επόμενο να απορριφθεί, αφού δε διάβαζε.

Παράγωγα[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]