whoever

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

whoever < who + ever

Προφορά

ΔΦΑ : /huˈɛ.və/ (ΗΒ)

ΔΦΑ : /huˈɛ.vɚ/ (ΗΠΑ)

Αντωνυμία

whoever ^(en) (ως αντικείμενο: whomever, κτητική αντωνυμία: whosever)

1. όποιος, οποιοσδήποτε άτομο που

   ⮡  Whoever says that is a liar.

   Όποιος το λέει αυτό είναι ψεύτης.

   ⮡  Whoever knows it, raise your hand.

   Όποιος το ξέρει, ας σηκώσει το χέρι του.

   ⮡  Whoever wants to should come.

   Όποιος θέλει ας έρθει.

   ⮡  Whoever’s name starts with delta should come here. (προφορικό)

   Οποιανών τα ονόματα αρχίζουν από δέλτα να έρθουν εδώ.

2. όποιος (και) να (εί)ναι, όποιος και/κι αν είναι, χρησιμοποιείται να λέω ότι δεν έχει σημασία ποιος, αφού το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο

   ⮡  Let someone come, whoever (it is); it doesn’t matter.

   Ας έρθει κάποιος, όποιος να ΄ναι· δεν έχει σημασία.

   ⮡  I am not going to be partial to him, whoever he is.

   Δεν πρόκειται να του χαριστώ, όποιος κι αν είναι.

   ⮡  He won’t accept anyone, whoever they are.

   Δε θα δεχτεί κανέναν όποιος κι αν είναι.

   ⮡  The guilty will be punished, whoever they are.

   Θα τιμωρηθούν οι ένοχοι, όποιοι κι αν είναι.

   ≈ συνώνυμα: no matter who

Πηγές

• whoever - Oxford Learner's Dictionaries