εμφιαλώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εμφιαλώνω < εμ- + φιάλη + -ώνω < αρχαία ελληνική φιάλη (< προελληνική )

Προφορά

ΔΦΑ : /eɱ.fi.aˈlo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : εμ‐φι‐α‐λώ‐νω

Ρήμα

εμφιαλώνω, αόρ.: εμφιάλωσα, παθ.φωνή: εμφιαλώνομαι, π.αόρ.: εμφιαλώθηκα, μτχ.π.π.: εμφιαλωμένος

• μεταφέρω ένα υγρό σε μπουκάλι και το σφραγίζω, για να καταναλωθεί αργότερα

Συγγενικά

• εμφιαλωμένος
• εμφιάλωση
• εμφιαλωτήριο
• εμφιαλωτής
• → δείτε τη λέξη φιάλη

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εμφιαλώνω	εμφιάλωνα	θα εμφιαλώνω	να εμφιαλώνω		εμφιαλώνοντας
β' ενικ.	εμφιαλώνεις	εμφιάλωνες	θα εμφιαλώνεις	να εμφιαλώνεις	εμφιάλωνε
γ' ενικ.	εμφιαλώνει	εμφιάλωνε	θα εμφιαλώνει	να εμφιαλώνει
α' πληθ.	εμφιαλώνουμε	εμφιαλώναμε	θα εμφιαλώνουμε	να εμφιαλώνουμε
β' πληθ.	εμφιαλώνετε	εμφιαλώνατε	θα εμφιαλώνετε	να εμφιαλώνετε	εμφιαλώνετε
γ' πληθ.	εμφιαλώνουν(ε)	εμφιάλωναν εμφιαλώναν(ε)	θα εμφιαλώνουν(ε)	να εμφιαλώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εμφιάλωσα	θα εμφιαλώσω	να εμφιαλώσω		εμφιαλώσει
β' ενικ.		εμφιάλωσες	θα εμφιαλώσεις	να εμφιαλώσεις	εμφιάλωσε
γ' ενικ.		εμφιάλωσε	θα εμφιαλώσει	να εμφιαλώσει
α' πληθ.		εμφιαλώσαμε	θα εμφιαλώσουμε	να εμφιαλώσουμε
β' πληθ.		εμφιαλώσατε	θα εμφιαλώσετε	να εμφιαλώσετε	εμφιαλώστε
γ' πληθ.		εμφιάλωσαν εμφιαλώσαν(ε)	θα εμφιαλώσουν(ε)	να εμφιαλώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εμφιαλώσει	είχα εμφιαλώσει	θα έχω εμφιαλώσει	να έχω εμφιαλώσει
β' ενικ.	έχεις εμφιαλώσει	είχες εμφιαλώσει	θα έχεις εμφιαλώσει	να έχεις εμφιαλώσει	έχε εμφιαλωμένο
γ' ενικ.	έχει εμφιαλώσει	είχε εμφιαλώσει	θα έχει εμφιαλώσει	να έχει εμφιαλώσει
α' πληθ.	έχουμε εμφιαλώσει	είχαμε εμφιαλώσει	θα έχουμε εμφιαλώσει	να έχουμε εμφιαλώσει
β' πληθ.	έχετε εμφιαλώσει	είχατε εμφιαλώσει	θα έχετε εμφιαλώσει	να έχετε εμφιαλώσει	έχετε εμφιαλωμένο
γ' πληθ.	έχουν εμφιαλώσει	είχαν εμφιαλώσει	θα έχουν εμφιαλώσει	να έχουν εμφιαλώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) εμφιαλωμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) εμφιαλωμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) εμφιαλωμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) εμφιαλωμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εμφιαλώνομαι	εμφιαλωνόμουν(α)	θα εμφιαλώνομαι	να εμφιαλώνομαι
β' ενικ.	εμφιαλώνεσαι	εμφιαλωνόσουν(α)	θα εμφιαλώνεσαι	να εμφιαλώνεσαι
γ' ενικ.	εμφιαλώνεται	εμφιαλωνόταν(ε)	θα εμφιαλώνεται	να εμφιαλώνεται
α' πληθ.	εμφιαλωνόμαστε	εμφιαλωνόμαστε εμφιαλωνόμασταν	θα εμφιαλωνόμαστε	να εμφιαλωνόμαστε
β' πληθ.	εμφιαλώνεστε	εμφιαλωνόσαστε εμφιαλωνόσασταν	θα εμφιαλώνεστε	να εμφιαλώνεστε	(εμφιαλώνεστε)
γ' πληθ.	εμφιαλώνονται	εμφιαλώνονταν εμφιαλωνόντουσαν	θα εμφιαλώνονται	να εμφιαλώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εμφιαλώθηκα	θα εμφιαλωθώ	να εμφιαλωθώ		εμφιαλωθεί
β' ενικ.		εμφιαλώθηκες	θα εμφιαλωθείς	να εμφιαλωθείς	εμφιαλώσου
γ' ενικ.		εμφιαλώθηκε	θα εμφιαλωθεί	να εμφιαλωθεί
α' πληθ.		εμφιαλωθήκαμε	θα εμφιαλωθούμε	να εμφιαλωθούμε
β' πληθ.		εμφιαλωθήκατε	θα εμφιαλωθείτε	να εμφιαλωθείτε	εμφιαλωθείτε
γ' πληθ.		εμφιαλώθηκαν εμφιαλωθήκαν(ε)	θα εμφιαλωθούν(ε)	να εμφιαλωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εμφιαλωθεί	είχα εμφιαλωθεί	θα έχω εμφιαλωθεί	να έχω εμφιαλωθεί		εμφιαλωμένος
β' ενικ.	έχεις εμφιαλωθεί	είχες εμφιαλωθεί	θα έχεις εμφιαλωθεί	να έχεις εμφιαλωθεί
γ' ενικ.	έχει εμφιαλωθεί	είχε εμφιαλωθεί	θα έχει εμφιαλωθεί	να έχει εμφιαλωθεί
α' πληθ.	έχουμε εμφιαλωθεί	είχαμε εμφιαλωθεί	θα έχουμε εμφιαλωθεί	να έχουμε εμφιαλωθεί
β' πληθ.	έχετε εμφιαλωθεί	είχατε εμφιαλωθεί	θα έχετε εμφιαλωθεί	να έχετε εμφιαλωθεί
γ' πληθ.	έχουν εμφιαλωθεί	είχαν εμφιαλωθεί	θα έχουν εμφιαλωθεί	να έχουν εμφιαλωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εμφιαλωμένος - είμαστε, είστε, είναι εμφιαλωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εμφιαλωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εμφιαλωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εμφιαλωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εμφιαλωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εμφιαλωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εμφιαλωμένοι

Μεταφράσεις

    εμφιαλώνω

αγγλικά : bottle (en) γαλλικά : embouteiller (fr)