streak

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
streak	streaks

streak ^(en)

1. η γραμμή, η λουρίδα, ένα μακρύ, λεπτό σημάδι ή γραμμή που έχει διαφορετικό χρώμα από την επιφάνεια στην οποία βρίσκεται

   ↪ a streak of paint - μια γραμμή χρώματος

   ↪ a streak of light - μια λουρίδα φως

2. το σερί, μια σειρά από επιτυχίες ή αποτυχίες, ειδικά σε ένα άθλημα ή στον τζόγο

   ↪ The leader in the rankings has a ten-game winning streak.

   Η επικεφαλής της βαθμολογίας έχει σερί δέκα νίκες.

Ρήμα

ενεστώτας	streak
γ΄ ενικό ενεστώτα	streaks
αόριστος	streaked
παθητική μετοχή	streaked
ενεργητική μετοχή	streaking

streak ^(en)

1. (μεταβατικό) χαρακώνω, σχηματίζω ραβδώσεις

   ↪ Her face was streaked with deep lines.

   Οι ρυτίδες χαράκωσαν το πρόσωπό της.

   ↪ white marble streaked with green - άσπρο μάρμαρο με πράσινες ραβδώσεις

2. (αμετάβατο) φεύγω σαν αστραπή, περνάω σα βολίδα, προχωρώ πολύ γρήγορα προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση

   ↪ The cars streaked off as fast as they could.

   Τα αυτοκίνητα έφυγαν όσο πιο γρήγορα μπορούσαν.

   ↪ The train streaked by the station.

   Το τρένο πέρασε σα βολίδα από το σταθμό.

3. (αμετάβατο, ανεπίσημο) τρέχω γυμνός στους δρόμους

Πηγές

• streak (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• streak (verb) - Oxford Learner's Dictionaries