δακρύζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

δακρύζω < αρχαία ελληνική δακρύω < δάκρυ / δάκρυον < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *dáḱru < *dr̥ḱ-h₂eḱru

Προφορά

ΔΦΑ : /ðaˈkɾi.zo/

Ρήμα

δακρύζω

• κλαίω, βγάζω δάκρυα (σταγόνες νερού) από τις άκρες των ματιών μου λόγω έντονης λύπης ή χαράς, αλλά και ως φυσιολογική αντίδραση σε εξωτερικό ερέθισμα όπως το κόψιμο κρεμμυδιού

Συγγενικά

• δάκρυσμα
• δακρυσμένα
• δακρυσμένος
• → δείτε τη λέξη δάκρυ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	δακρύζω	δάκρυζα	θα δακρύζω	να δακρύζω		δακρύζοντας
β' ενικ.	δακρύζεις	δάκρυζες	θα δακρύζεις	να δακρύζεις	δάκρυζε
γ' ενικ.	δακρύζει	δάκρυζε	θα δακρύζει	να δακρύζει
α' πληθ.	δακρύζουμε	δακρύζαμε	θα δακρύζουμε	να δακρύζουμε
β' πληθ.	δακρύζετε	δακρύζατε	θα δακρύζετε	να δακρύζετε	δακρύζετε
γ' πληθ.	δακρύζουν(ε)	δάκρυζαν δακρύζαν(ε)	θα δακρύζουν(ε)	να δακρύζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		δάκρυσα	θα δακρύσω	να δακρύσω		δακρύσει
β' ενικ.		δάκρυσες	θα δακρύσεις	να δακρύσεις	δάκρυσε
γ' ενικ.		δάκρυσε	θα δακρύσει	να δακρύσει
α' πληθ.		δακρύσαμε	θα δακρύσουμε	να δακρύσουμε
β' πληθ.		δακρύσατε	θα δακρύσετε	να δακρύσετε	δακρύστε
γ' πληθ.		δάκρυσαν δακρύσαν(ε)	θα δακρύσουν(ε)	να δακρύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω δακρύσει	είχα δακρύσει	θα έχω δακρύσει	να έχω δακρύσει
β' ενικ.	έχεις δακρύσει	είχες δακρύσει	θα έχεις δακρύσει	να έχεις δακρύσει
γ' ενικ.	έχει δακρύσει	είχε δακρύσει	θα έχει δακρύσει	να έχει δακρύσει
α' πληθ.	έχουμε δακρύσει	είχαμε δακρύσει	θα έχουμε δακρύσει	να έχουμε δακρύσει
β' πληθ.	έχετε δακρύσει	είχατε δακρύσει	θα έχετε δακρύσει	να έχετε δακρύσει
γ' πληθ.	έχουν δακρύσει	είχαν δακρύσει	θα έχουν δακρύσει	να έχουν δακρύσει

Μεταφράσεις

    δακρύζω

αγγλικά : tear up (en)