πληρώνω με το ίδιο νόμισμα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πληρώνω (κάποιον) με το ίδιο νόμισμα < → δείτε τις λέξεις πληρώνω, με, το, ίδιο και νόμισμα

Έκφραση

πληρώνω (κάποιον) με το ίδιο νόμισμα

• ανταποδίδω κάποιου κακομεταχείριση που υπέστην εξαιτίας του

  ≈ συνώνυμα: μάχαιραν έδωκας, μάχαιραν θα λάβης, μία σου και μία μου, οδόντα αντί οδόντος, οφθαλμόν αντί οφθαλμού

Μεταφράσεις

    πληρώνω (κάποιον) με το ίδιο νόμισμα

ισπανικά : pagar con la misma moneda (es) πολωνικά : odpłacać tą samą monetą (pl)