ρισκάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ρισκάρω < ρίσκο

Ρήμα

ρισκάρω

1. προχωρώ σε μια ενέργεια αποδεχόμενος την πιθανότητα μιας άσχημης τροπής

   ≈ συνώνυμα: παίρνω τα ρίσκα μου

2. διακινδυνεύω, βάζω σε κίνδυνο

   ※  Πέρα από όσα ρισκάρισα να πω μέχρι τώρα για την ποίηση του Καββαδία, θέλω να προσθέσω και τούτα ακόμα για τη μακροβιότητά της, την αντοχή της μέσα στον χρόνο (Μήτσος Κασόλας, Νίκος Καββαδίας: γυναίκα, θάλασσα, ζωή. Αφηγήσεις στο μαγνητόφωνο, εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 137)

Μεταφράσεις

    ρισκάρω

αγγλικά : risk (en), ποντάρω τα διπλά σε κάτι επισφαλές: double down (en) γαλλικά : risquer (fr), prendre un / des risque (fr)