στεναχωρώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στεναχωρώ < στενοχωρώ με τροπή [o] > [a] κατά το στενάχωρος

Προφορά

ΔΦΑ : /ste.na.xoˈɾo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : στε‐να‐χω‐ρώ

Ρήμα

στεναχωρώ, -είς..., πρτ.: στενοχωρούσα, αόρ.: στεναχώρησα/στεναχώρεσα, παθ.φωνή: στεναχωριέμαι/στεναχωρούμαι, π.αόρ.: στεναχωρήθηκα, μτχ.π.π.: στεναχωρημένος/στεναχωρεμένος

• άλλη μορφή του στενοχωρώ

  άλλες μορφές: στεναχωράω, -άς, -άει, ...

Συγγενικά

θέμα με στεναχωρ-

• καταστεναχωρώ

→ και δείτε τη λέξη στενάχωρος θέμα με στενοχωρ-

• → δείτε τη λέξη στενόχωρος

Κλίση

→ λείπει η κλίση με διπλό αόριστο, διπλή μετοχή
Με τύπους στεναχώρησα, στεναχωρήθηκα, στενοχωρημένος:

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	στεναχωρώ	στεναχωρούσα	θα στεναχωρώ	να στεναχωρώ		στεναχωρώντας
β' ενικ.	στεναχωρείς	στεναχωρούσες	θα στεναχωρείς	να στεναχωρείς
γ' ενικ.	στεναχωρεί	στεναχωρούσε	θα στεναχωρεί	να στεναχωρεί
α' πληθ.	στεναχωρούμε	στεναχωρούσαμε	θα στεναχωρούμε	να στεναχωρούμε
β' πληθ.	στεναχωρείτε	στεναχωρούσατε	θα στεναχωρείτε	να στεναχωρείτε	στεναχωρείτε
γ' πληθ.	στεναχωρούν(ε)	στεναχωρούσαν(ε)	θα στεναχωρούν(ε)	να στεναχωρούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		στεναχώρησα	θα στεναχωρήσω	να στεναχωρήσω		στεναχωρήσει
β' ενικ.		στεναχώρησες	θα στεναχωρήσεις	να στεναχωρήσεις	στεναχώρησε
γ' ενικ.		στεναχώρησε	θα στεναχωρήσει	να στεναχωρήσει
α' πληθ.		στεναχωρήσαμε	θα στεναχωρήσουμε	να στεναχωρήσουμε
β' πληθ.		στεναχωρήσατε	θα στεναχωρήσετε	να στεναχωρήσετε	στεναχωρήστε
γ' πληθ.		στεναχώρησαν στεναχωρήσαν(ε)	θα στεναχωρήσουν(ε)	να στεναχωρήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω στεναχωρήσει	είχα στεναχωρήσει	θα έχω στεναχωρήσει	να έχω στεναχωρήσει
β' ενικ.	έχεις στεναχωρήσει	είχες στεναχωρήσει	θα έχεις στεναχωρήσει	να έχεις στεναχωρήσει
γ' ενικ.	έχει στεναχωρήσει	είχε στεναχωρήσει	θα έχει στεναχωρήσει	να έχει στεναχωρήσει
α' πληθ.	έχουμε στεναχωρήσει	είχαμε στεναχωρήσει	θα έχουμε στεναχωρήσει	να έχουμε στεναχωρήσει
β' πληθ.	έχετε στεναχωρήσει	είχατε στεναχωρήσει	θα έχετε στεναχωρήσει	να έχετε στεναχωρήσει
γ' πληθ.	έχουν στεναχωρήσει	είχαν στεναχωρήσει	θα έχουν στεναχωρήσει	να έχουν στεναχωρήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	στεναχωρούμαι	στεναχωρούμουν	θα στεναχωρούμαι	να στεναχωρούμαι
β' ενικ.	στεναχωρείσαι	στεναχωρούσουν	θα στεναχωρείσαι	να στεναχωρείσαι
γ' ενικ.	στεναχωρείται	στεναχωρούνταν	θα στεναχωρείται	να στεναχωρείται
α' πληθ.	στεναχωρούμαστε	στεναχωρούμασταν στεναχωρούμαστε	θα στεναχωρούμαστε	να στεναχωρούμαστε
β' πληθ.	στεναχωρείστε	στεναχωρούσασταν στεναχωρούσαστε	θα στεναχωρείστε	να στεναχωρείστε	στεναχωρείστε
γ' πληθ.	στεναχωρούνται	στεναχωρούνταν	θα στεναχωρούνται	να στεναχωρούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		στεναχωρήθηκα	θα στεναχωρηθώ	να στεναχωρηθώ		στεναχωρηθεί
β' ενικ.		στεναχωρήθηκες	θα στεναχωρηθείς	να στεναχωρηθείς	στεναχωρήσου
γ' ενικ.		στεναχωρήθηκε	θα στεναχωρηθεί	να στεναχωρηθεί
α' πληθ.		στεναχωρηθήκαμε	θα στεναχωρηθούμε	να στεναχωρηθούμε
β' πληθ.		στεναχωρηθήκατε	θα στεναχωρηθείτε	να στεναχωρηθείτε	στεναχωρηθείτε
γ' πληθ.		στεναχωρήθηκαν στεναχωρηθήκαν(ε)	θα στεναχωρηθούν(ε)	να στεναχωρηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω στεναχωρηθεί	είχα στεναχωρηθεί	θα έχω στεναχωρηθεί	να έχω στεναχωρηθεί		στεναχωρημένος
β' ενικ.	έχεις στεναχωρηθεί	είχες στεναχωρηθεί	θα έχεις στεναχωρηθεί	να έχεις στεναχωρηθεί
γ' ενικ.	έχει στεναχωρηθεί	είχε στεναχωρηθεί	θα έχει στεναχωρηθεί	να έχει στεναχωρηθεί
α' πληθ.	έχουμε στεναχωρηθεί	είχαμε στεναχωρηθεί	θα έχουμε στεναχωρηθεί	να έχουμε στεναχωρηθεί
β' πληθ.	έχετε στεναχωρηθεί	είχατε στεναχωρηθεί	θα έχετε στεναχωρηθεί	να έχετε στεναχωρηθεί
γ' πληθ.	έχουν στεναχωρηθεί	είχαν στεναχωρηθεί	θα έχουν στεναχωρηθεί	να έχουν στεναχωρηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι στεναχωρημένος - είμαστε, είστε, είναι στεναχωρημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν στεναχωρημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν στεναχωρημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι στεναχωρημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι στεναχωρημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι στεναχωρημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι στεναχωρημένοι

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	στεναχωριέμαι	στεναχωριόμουν(α)	θα στεναχωριέμαι	να στεναχωριέμαι
β' ενικ.	στεναχωριέσαι	στεναχωριόσουν(α)	θα στεναχωριέσαι	να στεναχωριέσαι
γ' ενικ.	στεναχωριέται	στεναχωριόταν(ε)	θα στεναχωριέται	να στεναχωριέται
α' πληθ.	στεναχωριόμαστε	στεναχωριόμαστε στεναχωριόμασταν	θα στεναχωριόμαστε	να στεναχωριόμαστε
β' πληθ.	στεναχωριέστε	στεναχωριόσαστε στεναχωριόσασταν	θα στεναχωριέστε	να στεναχωριέστε	στεναχωριέστε
γ' πληθ.	στεναχωριούνται	στεναχωριόνταν(ε) στεναχωριούνταν στεναχωριόντουσαν	θα στεναχωριούνται	να στεναχωριούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		στεναχωρήθηκα	θα στεναχωρηθώ	να στεναχωρηθώ		στεναχωρηθεί
β' ενικ.		στεναχωρήθηκες	θα στεναχωρηθείς	να στεναχωρηθείς	στεναχωρήσου
γ' ενικ.		στεναχωρήθηκε	θα στεναχωρηθεί	να στεναχωρηθεί
α' πληθ.		στεναχωρηθήκαμε	θα στεναχωρηθούμε	να στεναχωρηθούμε
β' πληθ.		στεναχωρηθήκατε	θα στεναχωρηθείτε	να στεναχωρηθείτε	στεναχωρηθείτε
γ' πληθ.		στεναχωρήθηκαν στεναχωρηθήκαν(ε)	θα στεναχωρηθούν(ε)	να στεναχωρηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω στεναχωρηθεί	είχα στεναχωρηθεί	θα έχω στεναχωρηθεί	να έχω στεναχωρηθεί		στεναχωρημένος
β' ενικ.	έχεις στεναχωρηθεί	είχες στεναχωρηθεί	θα έχεις στεναχωρηθεί	να έχεις στεναχωρηθεί
γ' ενικ.	έχει στεναχωρηθεί	είχε στεναχωρηθεί	θα έχει στεναχωρηθεί	να έχει στεναχωρηθεί
α' πληθ.	έχουμε στεναχωρηθεί	είχαμε στεναχωρηθεί	θα έχουμε στεναχωρηθεί	να έχουμε στεναχωρηθεί
β' πληθ.	έχετε στεναχωρηθεί	είχατε στεναχωρηθεί	θα έχετε στεναχωρηθεί	να έχετε στεναχωρηθεί
γ' πληθ.	έχουν στεναχωρηθεί	είχαν στεναχωρηθεί	θα έχουν στεναχωρηθεί	να έχουν στεναχωρηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι στεναχωρημένος - είμαστε, είστε, είναι στεναχωρημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν στεναχωρημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν στεναχωρημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι στεναχωρημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι στεναχωρημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι στεναχωρημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι στεναχωρημένοι

Με τύπους στεναχώρεσα, στεναχωρέθηκα, στεναχωρεμένος

• ...

Μεταφράσεις

    στεναχωρώ

→ δείτε τη λέξη στενοχωρώ