υπερβαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υπερβαίνω < υπέρ + βαίνω

Προφορά

ΔΦΑ : /i.peɾˈve.no/

Ρήμα

υπερβαίνω

πετυχαίνω το κάτι παραπάνω, ξεπερνώ, υπερνικώ, υπερβάλλω
※ Η Μάγδα παραγνωρίζει τη λογική, την υπερβαίνει, είναι αιθεροβάμων. Υποστηρίζει αυτό που είναι ακατόρθωτο, το ανέφικτο. (Παναγιώτης Τέτσης, Φαρμακείον Ευάγγελου Ραφαλιά, εκδ. Καστανιώτη, 2011)

Συγγενικά

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	υπερβαίνω	υπερέβαινα	θα υπερβαίνω	να υπερβαίνω		υπερβαίνοντας
β' ενικ.	υπερβαίνεις	υπερέβαινες	θα υπερβαίνεις	να υπερβαίνεις	υπερέβαινε
γ' ενικ.	υπερβαίνει	υπερέβαινε	θα υπερβαίνει	να υπερβαίνει
α' πληθ.	υπερβαίνουμε	υπερβαίναμε	θα υπερβαίνουμε	να υπερβαίνουμε
β' πληθ.	υπερβαίνετε	υπερβαίνατε	θα υπερβαίνετε	να υπερβαίνετε	υπερβαίνετε
γ' πληθ.	υπερβαίνουν(ε)	υπερέβαιναν υπερβαίναν(ε)	θα υπερβαίνουν(ε)	να υπερβαίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		υπερέβην	θα υπερβώ	να υπερβώ		υπερβεί
β' ενικ.		υπερέβης	θα υπερβείς	να υπερβείς
γ' ενικ.		υπερέβη	θα υπερβεί	να υπερβεί
α' πληθ.		υπερβήκαμε	θα υπερβούμε	να υπερβούμε
β' πληθ.		υπερβήκατε	θα υπερβείτε	να υπερβείτε	υπερβείτε
γ' πληθ.		υπερέβησαν	θα υπερβούν	να υπερβούν
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω υπερβεί	είχα υπερβεί	θα έχω υπερβεί	να έχω υπερβεί
β' ενικ.	έχεις υπερβεί	είχες υπερβεί	θα έχεις υπερβεί	να έχεις υπερβεί
γ' ενικ.	έχει υπερβεί	είχε υπερβεί	θα έχει υπερβεί	να έχει υπερβεί
α' πληθ.	έχουμε υπερβεί	είχαμε υπερβεί	θα έχουμε υπερβεί	να έχουμε υπερβεί
β' πληθ.	έχετε υπερβεί	είχατε υπερβεί	θα έχετε υπερβεί	να έχετε υπερβεί
γ' πληθ.	έχουν υπερβεί	είχαν υπερβεί	θα έχουν υπερβεί	να έχουν υπερβεί

Μεταφράσεις

υπερβαίνω

αγγλικά : exceed ^(en), surpass ^(en)
γαλλικά : dépasser ^(fr), surmonter ^(fr), surpasser ^(fr), outrepasser ^(fr)