breakdown

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
breakdown	breakdowns

Ουσιαστικό

breakdown ^(en)

1. η βλάβη, περίπτωση που ένα όχημα ή μηχανή σταματά να λειτουργεί

         Due to a breakdown, we took off after a short delay.

   Λόγω βλάβης απογειωθήκαμε με μικρή καθυστέρηση.

   ≈ συνώνυμα: failure

2. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) ο κλονισμός, αποτυχία μιας σχέσης, μιας συζήτησης ή ενός συστήματος

         The breakdown of a marriage is a cause of divorce.

   Ο κλονισμός του γάμου αποτελεί αιτία διαζυγίου.

         The constant strikes caused a serious breakdown of the economy.

   Οι συνεχείς απεργίες προκάλεσαν σοβαρό κλονισμό της οικονομίας.

3. ο κλονισμός, μια περίοδος σοβαρής ψυχικής ασθένειας κατά την οποία κάποιος δεν μπορεί να αντιμετωπίσει την κανονική ζωή

         I am suffering from a nervous breakdown.

   Παθαίνω νευρικό κλονισμό.

Πηγές

• breakdown - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 454. ISBN 9780194325684. , λήμμα: κλονισμός