Μετάβαση στο περιεχόμενο

iyi

Από Βικιλεξικό

Τουρκικά (tr)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
iyi < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική ایو‎ (eyü) < παλαιά τουρκική της Ανατολίας ايو (eyü) < παλαιά τουρκική 𐰓𐰏𐰇 (edgü) [1]

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /iˈji/

Επίθετο

[επεξεργασία]

iyi (tr)

  1. καλός, ο θετικά, αγαθά, φιλικά διακείμενος προς τους άλλους
    παράδειγμα  çok iyi bir patronum var — έχω ένα πολύ καλό αφεντικό
    ≠ αντώνυμα: kötü
  2. καλός, που υπερτερεί σε κάτι, είναι ανώτερος από άλλους ομοίους του
    παράδειγμα  sınıfımızın en iyi öğrencisiydi — ήταν η καλύτερη μαθητή της τάξης μας
    ≠ αντώνυμα: kötü
  3. καλός, ικανοποιητικός, κατάλληλος
    παράδειγμα  iyi bir otel buldum — βρήκα ένα καλό ξενοδοχείο
    ≈ συνώνυμα: güzel
    ≠ αντώνυμα: kötü
  4. καλός, πρώτο συνθετικό σε μερικές φράσεις με την έννοια της ευχής να είναι καλό ή που έχει ήδη την ιδιότητα του καλού
    παράδειγμα  iyi yolculuklar — καλό ταξίδι
    ≈ συνώνυμα: mutlu (μόνο σε μερικές φράσεις)

Παράγωγα

[επεξεργασία]

Εκφράσεις

[επεξεργασία]

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. ↑ iyi - Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük. Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Λεξικό (του) Νισανιάν. Ετυμολογία της σύγχρονης τουρκικής] μονόγλωσσο τουρκικό λεξικό του Σεβάν Νισανιάν, online από το 2002
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=iyi&oldid=7272401"