live on

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	live on
γ΄ ενικό ενεστώτα	lives on
αόριστος	lived on
παθητική μετοχή	lived on
ενεργητική μετοχή	living on

Ετυμολογία

live on < → δείτε τις λέξεις live και on

Ρήμα

live on ^(en)

1. (αμετάβατο) ζω, που συνεχίζει να ζει ή να υπάρχει

     The soul lives on after death.

   Η ψυχή ζει και μετά το θάνατο.

     His memory will always live on.

   Η μνήμη του θα ζει πάντα.

   ≈ συνώνυμα: live

2. (μεταβατικό) περνάω με, τρώω ένα συγκεκριμένο είδος φαγητού για να ζήσω

     I can live on bread and water.

   Μπορώ να περάσω με ψωμί και νερό.

   ≈ συνώνυμα: live off

3. (μεταβατικό, ειρωνικό) ζω με κάποιο φαγητό, τρώω μόνο ή πολύ από ένα συγκεκριμένο είδος φαγητού

     I live on pizza.

   Ζω με πίτσα.

   ≈ συνώνυμα: live off

4. (μεταβατικό) ζω με, περνάω με, έχω αρκετά χρήματα για τα βασικά πράγματα για να ζήσω

     I live on my salary/my pension.

   Ζω με το μισθό μου/τη σύνταξη μου.

     He lives on very little.

   Ζει με πολύ λίγα.

     We can’t live on your salary alone.

   Δεν μπορούμε να περάσουμε μόνο με το μισθό σου.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε το phrasal verb get by

Πηγές

• live on - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 692-695. ISBN 9780194325684. , λήμμα: περνώ