make a big thing out of

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

make a big thing out of < → δείτε τις λέξεις make, a, big, thing, out και of

Έκφραση

make a big thing out of ^(en)

• (ιδιωματισμός, ανεπίσημο) το κάνω ζήτημα/θέμα

  ↪ We don’t see eye to eye but we don’t need to make a big thing out of it.

  Δε συμφωνούμε σ' αυτό το σημείο αλλά δεν χρειάζεται να το κάνουμε ζήτημα.

Πηγές

• big (idioms): make a (big) thing of/about something - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 353. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ζήτημα