big

Αγγλικά (en)

big ^(en)

μεγάλος σε μέγεθος, βαθμό, ποσότητα κτλ.
a big tree/child/house - μεγάλο δέντρο/παιδί/σπίτι

a big city/effort/personality - μεγάλη πόλη/προσπάθεια/προσωπικότητα

a big crowd of people - μεγάλο πλήθος ανθρώπων

the big banks - οι μεγάλες τράπεζες

≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη large
(μόνο πριν από το ουσιαστικό, μάλλον ανεπίσημο) μεγάλος, σπουδαίος
the big boss - το μεγάλο αφεντικό

the big question - το μεγάλο ερώτημα

It’s a big day/moment for us.
Είναι μεγάλη μέρα/στιγμή για μας.

one of the biggest factors - ένας από τους πιο σπουδαίους παράγοντες

That’s big news!
Σπουδαία νέα!

≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη important
μεγάλος, κάνω κάτι συχνά ή σε μεγάλο βαθμό
a big drinker/eater - μεγάλος πότης/φαγάς

He’s a big liar.
Είναι μεγάλος ψεύτης.
μεγάλος, ευγενικός ή γενναιόδωρος
He has a big heart.
Έχει μεγάλη καρδιά.

≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη generous