minimal

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	minimal
συγκριτικός	more minimal
υπερθετικός	most minimal

Επίθετο

minimal ^(en)

1. λιγοστός, ελάχιστος, πάρα πολύ λίγος

     a minimal chance of success - λιγοστές οι πιθανότητες επιτυχίας

     The danger is minimal.

   Ο κίνδυνος είναι ελάχιστος.

   ≈ συνώνυμα:  scant, scarce και sparse

2. (μαθηματικά) ελαχιστικός

Σημειώσεις

• Στη μαθηματική ορολογία το επίθετο minimal είναι γενικότερο του επιθέτου minimum. Π.χ. εάν μία μερική διάταξη έχει πολλά ελάχιστα στοιχεία, τότε χαρακτηρίζονται όλα σαν minimal. Εάν υπάρχει μόνο ένα ελάχιστο στοιχείο τότε το στοιχείο αυτό χαρακτηρίζεται σαν minimum. Για να διαχωρίσουν τις έννοιες μερικοί μαθηματικοί μεταφράζουν το minimal σαν ελαχιστικός και το minimum σαν ελάχιστος.

Πηγές

• minimal - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γαλλικά (fr)

γένος	ενικός	πληθυντικός
αρσενικό	minimal	minimaux
θηλυκό	minimale	minimales

Επίθετο

minimal ^(fr)

1. ο μικρότερος
2. ελάχιστος

Αντώνυμα

• maximal

Εκφράσεις

• art minimal → δείτε τη λέξη minimalisme