nonsense

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

nonsense < non- + sense

Ουσιαστικό

nonsense ^(en) (μη μετρήσιμο)

1. η ανοησία, η κουταμάρα, η σαχλαμάρα, ιδέες, δηλώσεις ή πεποιθήσεις που θεωρώ ανόητες ή μη αληθινές· προφορικές ή γραπτές λέξεις που δεν έχουν σημασία ή δεν έχουν νόημα

   ⮡  I was amazed at her nonsense.

   Έμεινα κατάπληκτος από την ανοησία της.

   ⮡  It’s nonsense to believe that…

   Είναι ανοησία να πιστεύεις ότι…

   ⮡  Everything I told him, he called nonsense.

   Όσα του διηγήθηκα, τα είπε ανοησίες.

   ⮡  What you said was a lot of nonsense.

   Αυτό που είπες ήταν μεγάλη ανοησία.

   ⮡  Don’t say nonsense.

   Μη λες κουταμάρες.

   ⮡  What you said was nonsense.

   Αυτό που είπες ήταν σαχλαμάρα.

   ≈ συνώνυμα:  absurdity, baloney, batshit, bullcrap, bullshit, bunk, crap, drivel, garbage, gibberish, horseshit, foolishness και stupidity

2. η ανοησία, η κουταμάρα, η σαχλαμάρα, ανόητη ή απαράδεκτη συμπεριφορά

   ⮡  His nonsense will get us in big trouble.

   Οι ανοησίες/κουταμάρες του θα μας βάλουν σε μεγάλους μπελάδες.

   ⮡  He doesn’t take any nonsense.

   Δεν σηκώνει σαχλαμάρες.

Άλλες μορφές

• non-sense

Σύνθετα

• nonsensical

Πηγές

• nonsense - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 71. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ανοησία